аспирант кафедры теории и истории международных отношений,
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6
IPhD student at the Department of Theory and History of International Relations,
117198, Moscow, Miklukho-Maklaya str., 6
Статья посвящена изучению основных подходов ФРГ к выстраиванию внешнеполитического курса по отношению к Китаю в 1998-2015 гг. Тема статьи представляется актуальной, так как ФРГ и КНР - это весьма влиятельные в политическом и экономическом отношении страны не только на региональном, но и на глобальном уровне. Стратегическое партнерство с Китаем стало одним из приоритетных направлений внешней политики Российской Федерации. Одновременно, рассматривая себя неотъемлемой частью европейского пространства, Россия придаёт большое значение отношениям с Евросоюзом и конкретно с Германией, как неформальным лидером ЕС. В последнее десятилетие германо-китайские отношения оказывают заметное влияние на отношения между ЕС и КНР, понимание и осмысление которых исключительно важно для обеспечения безопасности и экономических интересов России. Автор рассматривает эволюцию китайского вектора внешней политики ФРГ, выделяя несколько этапов. При Г. Шрёдере в 1998-2005 гг. германский курс реализовывался под лозунгом «Перемены через торговлю» (Wandel durch Handel). Первый срок канцлерства А. Меркель, 2005-2009 гг., автор выделяет как «нормативный поворот» во внешней политике Германии по отношению к Китаю. Тогда в повестке дня с немецкой стороны стала доминировать проблема прав человека в КНР. В период мирового экономического кризиса и последующие годы под влиянием торгово-экономических интересов Германия и Китай сумели преодолеть существовавшие между ними политические разногласия. Автор приходит к выводу, что наполнение «всеобъемлющего стратегического партнёрства» между ФРГ и КНР, установленного в 2014 г., а также появление в двусторонней повестке дня вопросов международной и региональной безопасности позволяют говорить об «особом» характере отношений между двумя странами.
The Federal Republic of Germany and the People's Republic of China are both economic powers in Asia and Europe with a shared international responsibility in many international fields. Germany is China's number-one trade partner in the EU and China is the top foreign investment destination for German companies. This article highlights the relationship between Germany and China since the beginning of Gerhard Schroeder's «Wandel dutch Handel» policy in 1998. Germany's policy toward China was based on the idea that economic exchange and increase in trade between both countries would lead to political and societal change in China. In the author's point of view Germany's China policy shifted significantly to one which focused more heavily on human rights at the beginning of the first term under Chancellor Angela Merkel in 2005. The author argues that Germany's China policy at present time is motivated first of all by economic interests and the needs of its exporters. In recent years, there have been efforts to extend cooperation to other fields like security and world order. The author comes to the conclusion that both Germany and China increasingly consider a strategic partnership within mutual interest.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.