<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2016-3-48-154-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТНОШЕНИЯ РОССИИ С ЕВРОСОЮЗОМ И КИТАЕМ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВЗАИМНОГО ВОСПРИЯТИЯ В ПРИГРАНИЧНЫХ РЕГИОНАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIA'S RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION AND CHINA: COMPARATIVE ANALYSIS OF MUTUAL PERCEPTION IN THE BORDER REGIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонян</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonyan</surname><given-names>R. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный научный сотрудник Центра Североевропейских и Балтийских исследований ИМИ,</p><p>119454, Москва, пр. Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>chief researcher of the Center for North European and Baltic Studies,</p><p>76 Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочегарова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochegarova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник,</p><p>учёный секретарь Российско-Балтийского центра ИС РАН,</p><p>117218, Россия, Москва, ул. Кржижановского, д. 24/35, кор.5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher, Scientific secretary of the Russian-Baltic Center</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт социологии РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Sociology of RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(48)</issue><fpage>154</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонян Р.Х., Кочегарова Т.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонян Р.Х., Кочегарова Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonyan R.H., Kochegarova T.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/545">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/545</self-uri><abstract><p>Россия вновь, как и в начале 1990-х годов, находится в ситуации исторической развилки. Идти России собственным путём или по примеру впечатляющих экономических достижений азиатских государств, которые успешно освоили западный (европейский) опыт общественной модернизации, не утратив своей национальной самобытности. Россия, являющаяся составной частью европейской цивилизации, обладает более значительными возможностями использования этого опыта, чем азиатские страны. В то же время, происходящее в последние десятилетия перемещение центра мировой экономики в Азиатско-Тихоокеанский регион, превращение Китая в ведущую мировую державу заставляет в полной мере оценить двухконтинентальность России, её непосредственное соседство с Евросоюзом и Китаем. Задача сравнительного анализа западного и восточного векторов российской политики сегодня актуализируется как внешними, так и внутренними причинами: охлаждением отношений России с Евросоюзом и глубоким экономическим кризисом, порождённым сырьевой моделью экономики, сформированной в 1990-х гг. Анализ отношений России с соседями актуализирует необходимость исследования приграничных зон, в которых происходит процесс непосредственного социокультурного взаимодействия стран-соседей, в том числе динамика изменений в массовом сознании различных социальных групп этих зон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Occurred nearly a quarter of a century ago, the collapse of the Soviet Union - an event that led to the formation of a new configuration of the world-system. In this global role, the national significance of this event for Russia that she has to find their place in the world that actualizes a scientific discussion on this topic. Without public clarification and comparison of the ideological differences and disagreements it is difficult to imagine the development of a democratic society. Moreover, it is impossible to do without a debate in the society, standing in the darkness. Russia again, as in the beginning 1990-h years is in a situation of historical bifurcation. Russia to go their own way or try to rebuild themselves in the experience of the successful modernization of the States of the European, Asian, South American or African. They have used the Western (European) experience, without losing their national identity. Inherent in our ethnic consciousness and the inclination to extremes, Russian intellectuals keen on totally unproductive debates, like the endless, which is between "Westerners" and "Slavophil's" (in the current language - "fundamentalists"). The notorious dichotomy becomes more and more absurd, Recalling the disputes of "points" and "dull bits" from the famous novel of Jonathan Swift. The country is a completely different choice - effectiveness and development or the inefficiency and backwardness, modernization or preservation of its political and economic model, developed by reformers in 1990-ies. Today, therefore, Russia should not deifying the West, than succeeded ones and not the deification of exclusivity, what more you want to succeed others, but strong awareness of the reality and the pursuit of maximum expediency, pragmatism in the development of the achievements of Western civilization. If Asian countries are to successfully adopt the European (Western) modernization experience, then Russia as a European country should be more favorable conditions. In line with what is happening in the country discussions on ways of socio-economic development of Russia and its role and place in the emerging new global configuration, interactions with neighbors, primarily with the European Union and China in the context of the prospects of replacing the existing economic model and the upcoming modernization. Need to know life plans, orientation and attitudes of the Russian youth, its ideas about the place of Russia in a changing world. how it links its future with the future of their country. In the upcoming modernization, the main burden of its implementation will fall on the current young generation of Russians. In this regard, the article analyzes survey results of University students in six Federal districts of Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межкультурное взаимодействие</kwd><kwd>приграничное регионоведение</kwd><kwd>концепция добрососедства</kwd><kwd>ресурсы инновационной экономики</kwd><kwd>человеческий капитал модернизации</kwd><kwd>региональные особенности массового сознания молодёжи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interculturality</kwd><kwd>cross-border regional studies</kwd><kwd>the concept of good neighborliness</kwd><kwd>resources</kwd><kwd>innovative economy</kwd><kwd>human capital upgrading</kwd><kwd>and regional peculiarities of mass consciousness of young people</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азиатская Россия. Т.1. Люди и порядки за Уралом. СПб, 1914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asian Russia. V.1. People and orders in the Urals. SPb, 2014,380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов О.Т. Реформы в зеркале международных сравнений. М. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov O.T. Reforms in the mirror of international comparisons. M. 2001, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И.И. Христианская интеллигенция России перед лицом исторического вызова.//Континент, 2011, № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov I. I. the Christian intelligentsia of Russia in the face of historic challenges. Continent. 2011, № 4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двадцать лет реформ глазами россиян: опыт многолетних социологических замеров. М., 2011. 328 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twenty years of reforms by eyes of Russians: the experience of many years of sociological measurements. Moscow, 2011. 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забияко А.П., Кобызов Р.А., Панкратова Л.А. Русские и китайцы: этномиграционные процессы на Дальнем Востоке. Благовещенск, 2009, 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabiyako A.P. Kobyzov R.A., Pankratova L.A. Russian and Chinese: ethnic-migration processes. Blagoveshchensk. 2009, 412 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланко Д.А., Осипова М.В. Исследование проблем Северных стран и России//Вестник Санкт-Петербургского университета. 2004, № 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanko D. A., Osipov M. V. study of the problems of Northern countries and Russia. Vestnik St. Petersburg University. 2004, No. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Структурная антропология. М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi-Strauss. Structural Anthropology. Moscow, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитов И. С. Жёлтороссия как буферная колония, СПб, 1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitov I. S. Yellow Russia. as a buffer colony, St. Petersburg, 1905, p. 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народное хозяйство СССР в 1979 году. Статистический ежегодник. М., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The national economy of the USSR in 1979 . Statistical Yearbook . M. , 1980 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переселенческое общество Азиатской России: миграция, пространства, сообщества. Рубежи XIX-XX и XX-XXI веков. Иркутск, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resettlement Society of Asiatic Russia : migration, space community. The XIX-XX and XX-XXI centuries . Irkutsk, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регионы России. Социально-экономические показатели. М., Росстат. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Regions Of Russia. Socio-economic indicators. M., Rosstat. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия 2015. Статистический справочник. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russia 2015. Statistical Handbook . M. , 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Китай. Четыре века взаимодействия. Россия и Китай. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений. М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russia and China . Four centuries of interaction. Russia and China . The history current state and prospects of development of Russian-Chinese relations . M. 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонян Р.Х. Россия и страны Балтии. М., Academia, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonyan R. Russia and Baltic States. M., Academia, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальные характеристики Санкт-Петербурга и Шанхая в начале XXI века (по результатам сравнительного социологического исследования)//Информационно-аналитический бюллетень Института социологии РАН, 2010, № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Social characteristics of St. Petersburg and Shanghai at the beginning of the XXI century ( according to the results of comparative sociological research). Information- analytical bulletin of the Institute of Sociology. 2010, № 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стиглиц Дж. Куда ведут реформы?//Вопросы экономики,1999, № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Stiglitz . Where are the reforms? Problems of Economics. 1999 , № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкорад А.Б. Русь и Литва. М., Вече, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokorad A. B. Russia and Lithuania. M., Veche,2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krugman P. History versus expectations. The Quarterly Journal of Economics. May 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krugman P. History versus expectations. The Quarterly Journal of Economics. May 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">InvestorSchool.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">InvestorSchool.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
