<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2016-4-49-88-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ И УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS AND UNIVERSAL VALUES IN INTERNATIONAL RELATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронков</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkov</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.и.н., профессор кафедры интеграционных процессов,</p><p>119454, Москва, пр. Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of History, Professor of the Chair of Integration processes,</p><p>76 Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(49)</issue><fpage>88</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронков Л.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронков Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronkov L.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/598">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/598</self-uri><abstract><p>Автор анализирует эволюцию прав человека и основных свобод во внутриполитической жизни отдельных государств и в международных отношениях за последние два столетия. В статье прослеживается роль борьбы за политические права человека и гражданские свободы в демонтаже феодально-абсолютистских порядков, а также рассматриваются вызовы радикальных крайне левых (коммунистических) и крайне правых (национал-социалистских) угроз либеральным политическим правам и гражданским свободам в межвоенный период. В ней отмечается постоянное пополнение перечня прав человека и основных свобод в послевоенный период, в том числе и усилиями ООН и других международных организаций, и их закрепление в международных документах. Автор подчёркивает важную роль Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в превращении проблематики прав человека и основных свобод в важнейший элемент публичной дипломатии современных государств. Он прослеживает процесс растущего использования либеральных политических прав и гражданских свобод человека, являющихся эффективным инструментом внутриполитических демократических преобразований, в дипломатической практике стран Европы и Северной Америки для обеспечения их приоритетных экономических и политических интересов на мировой арене. В этой связи автор затрагивает вопрос о попытках западных стран легализовать «гуманитарные» интервенции в обход Совета Безопасности ООН. В статье подчёркивается необходимость пополнения понимания универсальных прав и свобод человека ценностями, выработанными как международным сообществом в ходе реализации Целей развития тысячелетия ООН, так и различными странами и народами мира и составляющими современный международный цивилизационный багаж.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes the evolution of human rights and fundamental freedoms in domestic political life of individual states and in international relations as well over the latest two centuries. The article traces the role of struggle for liberal political human rights and civilian freedoms in the dismantling of the feudal-absolutist regimes as well as the challenges of radical left-wing (communist) and far right-wing (national-socialistic) threats to be met by the supporters of liberal political rights and civil freedoms in the interwar period. The list of human rights and fundamental freedoms had constantly been updating in the postwar period, including by the efforts of the UNO and other international organizations, and fixing in different international documents. The author emphasizes the import role of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) in transforming the issues of human rights and fundamental freedoms into the essential element of public diplomacy of contemporary states. He traces the process of the increasing utilization of liberal political rights and civilian freedoms, which are usually the effective tools for domestic democratic transformation, within the framework of diplomatic practice of European and North-American states, aimed at ensuring their political and economic interests on the world stage. In this regard the author addresses the attempts of Western countries to legalize "humanitarian"interventions in circumvention of the UN Security Council. The article emphasizes the necessity to replenish the understanding of universal human rights and freedoms by the values, developed both by the international community within the framework of implementing the Millennium Development Goals and by various countries and peoples, which in sum constitute the modern international civilizational baggage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>права человека</kwd><kwd>основные свободы</kwd><kwd>универсальные ценности</kwd><kwd>ООН</kwd><kwd>Совет Европы</kwd><kwd>СБСЕ</kwd><kwd>правозащитные организации</kwd><kwd>гуманитарные интервенции</kwd><kwd>публичная дипломатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human rights</kwd><kwd>fundamental freedoms</kwd><kwd>universal values</kwd><kwd>UNO</kwd><kwd>Council of Europe</kwd><kwd>CSCE</kwd><kwd>human rights organizations</kwd><kwd>humanitarian interventions</kwd><kwd>public diplomacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронков Л.С. Хельсинкский процесс и европейская безопасность. Что дальше? М.: Издательство «МГИМО-университет», 2012. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkov L.S. Khelsinkskyi prozess i evropeiskaya bezopasnjst. Chto dalshe? [Helsinki process and European security. What's next?]. Moscow: «MGIMO-University», 2012. 320 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов Константин: Политэкономический неолиберализм Евросоюза - пагубный садомазохизм «жёсткой экономии». // ИА REGNUM. 14.09.2014. URL: http://regnum.ru/news/polit/1847122.html (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov K. Politekonomicheskiy neoliberalism Evrosoyuza – pagubniy sadomazokhism «zhestkoi ekonomii» [EU Political and economic neoliberalism – sado-masochism of "austerity"]. IА REGNUM, 14.09.2014. URL: http://regnum.ru/news/polit/1847122.html (Accessed 25.05.2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская конвенция о правах человека и Европейская социальная хартия: право и практика. Пер. с англ. / Гомьен Д., Зваак Л., Харрис Д.; Науч. ред.: Архипова Л.Б. М.: Изд-во МНИМП, 1998. 600 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law and practice of the European Convention on Human Rights and the European Social Charter. Ed. by D. Gomien, D. Harris, L. Zvaak. Council of Europe, 1998. 480 p. (Russ. ed.: Evropeiskaya konvenziya o pravakh cheloveka I Evropeiskaya sozialnaya khartiya: pravo I praktika. D. Gomien, D. Harris, L. Zwaak. Scient. ed. Arkhipov L.B. Moscow, MNIMP Publ., 1998. 600 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская интеграция. Под ред. О. Буториной. М.: Издательский дом «Деловая литература», 2011. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evropeiskaya integraziya [The European Integration]. Ed. by O. Butorina. Moscow, Izdatel'skii dom «Delovaia literatura», 2011. 720 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И.Д. Анатомия европейских ценностей // Современная Европа. 2012. № 2. С. 13-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov I. D. Anatomiya evropeiskikh zennostei [Anatomy of European values]. Sovremennaya Evropa, no. 2, April-June, 2012, Pp. 13-24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карозерс Т. Американской демократии тоже нужна поддержка. //Московский Центр Карнеги. 16.02.2016. URL://carnegie.ru/2016/02/16/ru-62778/iu1z?mkt_tok=3RkMMJWWfF9wsRovuKvAZKXonjHpfsX66O8rWqSg38431UFwdcjKPmjr1YoARcF0aPyQAgobGp5I5FEIQ7XYTLB2t60MWA%3D%3D (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carothers T. Look Homeward, Democracy Promoter. Foreign Policy. 27.01.2016. (Reprint: Amerikanskoi demokratii tozhe nuzhna podderzhka [American democracy also needs support]. URL: http://carnegie.ru/2016/02/16/ru-62778/iu1z?mkt_tok=3RkMMJWWfF9wsRovuKvAZKXonjHpfsX66O8rWqSg38431UFwdcjKPmjr1YoARcF0aPyQAgobGp5I5FEIQ7XYTLB2t60MWA%3D%3D (Accessed 25.05.2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпинец Е. Маски новой бедности. // PRM. The Prime Russian Magazine. 24.02.2016. URL: http://primerussia.ru/article_materials/648 (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpinez E. Maski novoi bednosti [New poverty masks]. PRM. The Prime Russian Magazine, 24.02.2016. URL: http://primerussia.ru/article_materials/648 (Accessed 25.05.2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин А. Почему свобода слова в западном обществе - не более чем идеологическое клише. // Интернет-портал «Российской газеты». 19.02.2016. URL: http://rg.ru/2016/02/19/specialisty-priznali-otsutstviesvobody-slova-v-zapadnom-obshchestve.html (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin A. Pochemu svoboda slova v zapadnom obshestve – ne bolee chem ideologicheskoe clishe [Why freedom of speech in Western society is no more than an ideological clichés]. Internet-portal «Rossiiskoi gazety». 19.02.2016. URLt: http://rg.ru/2016/02/19/specialisty-priznali-otsutstvie-svobody-slova-v-zapadnom-obshchestve.html (Accessed 25.05.2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Европа. Эпоха наполеоновских войн. М.: «Р.Валент», 2012. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Evropa. Epokha napoleonovskikh voin [Russia and Europe. The era of the Napoleonic wars]. Moscow, R.Valent Publ., 2012. 412 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние 1% богачей превысило половину всех средств мира. // Slon Magazine - онлайн-журнал об экономике и политике. 18.01.2016. URL: https://slon.ru/posts/62617 (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sostoyanie 1% bogachei prevysilo polovinu vsekh sredstv mira [Funds of 1% of the rich has exceeded half of the total funds in the world]. Slon Magazine, 18.01.2016. URL: https://slon.ru/posts/62617 (Accessed 25.05.2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An Economy For the 1%. How privilege and power in the economy drive extreme inequality and how this can be stopped. // Oxfam International. URL: https://www.oxfam.org/en/research/economy-1 (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An Economy For the 1%. How privilege and power in the economy drive extreme inequality and how this can be stopped. Oxfam International. URL: https://www.oxfam.org/en/research/economy-1 (Accessed 25.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daalder I., Goldgeier J. Global NATO. // Foreign Affairs. September / October 2006. URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/2006-09-01/global-nato (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daalder I., Goldgeier J. Global NATO. Foreign Affairs. September – October 2006. URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/2006-09-01/global-nato (Accessed 25.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Europe in the world: Towards a more effective EU foreign and security strategy. House of Lords. European Union Committee. 8th Report of Session 2015-16. Ordered to be printed 9 February 2016 and published 16 February 2016. 86 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Europe in the world: Towards a more effective EU foreign and security strategy. House Of Lords. European Union Committee. 8th Report of Session 2015–16. Ordered to be printed 9 February 2016 and published 16 February 2016. 86 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global intergovernmental coalition of states devoted to the ideas of democracy. URL: http://www.communitydemocracies.org/ (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global intergovernmental coalition of states devoted to the ideas of democracy. URL: http://www.communitydemocracies.org/ (Accessed 25.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recchia S. Soldiers, Civilians, and Multilateral Humanitarian Intervention // Security Studies. Vol. 24 (2). 2015. Pp. 251-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recchia S. Soldiers, Civilians, and Multilateral Humanitarian Intervention. Security Studies. 2015. Vol. 24 (2). Pp. 251–283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sean K. What Went Wrong with NATO? // Cambridge Review of International Affairs. 2005. Vol. 18. No. 1 (1). April Pp. 69-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sean K. What Went Wrong with NATO? Cambridge Review of International Affairs. 2005. Vol. 18. no. 1 (1). Pp. 69-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State of the Union. 2015. // Cable News Network. 21.01.2015. URL: http://edition.cnn.com/2015/01/20/politics/state-of-the-union-2015-transcript-full-text/index.html (проверено 25.05.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of the Union 2015. URL: http://edition.cnn.com/2015/01/20/politics/state-of-the-union-2015-transcriptfull-text/index.html (Accessed 25.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The United Nations and Human Rights. 1945-1995. The United Nations Blue Books Series, Vol. VII. Department of Public Information. United Nations, New York, 1995. 54 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The United Nations and Human Rights. 1945-1995. The United Nations Blue Books Series, Vol. VII. Department of Public Information. United Nations, New York, 1995. 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tusan M. Humanitarianism, genocide and liberalism // Journal of Genocide Research. 2015. Vol. 17. No. 1. Pp. 83-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tusan M. Humanitarianism, genocide and liberalism. Journal of Genocide Research. 2015. Vol. 17, no. 1. Pp. 83-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
