<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-2-35-56-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образовательные обмены в публичной дипломатии: российский и зарубежный опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational Exchanges in Public Diplomacy: Russian and International Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolinkiy</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ad@capstoneconnections.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Capstone Connections</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Capstone Connections</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(35)</issue><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долинский А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долинский А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolinkiy A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/63">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>Образовательные обмены являются ключевым элементом публичной дипломатии большинства стран, они считаются эффективными в данной области внешнеполитической деятельности. Обменным программам приписывают существенную роль, например, в послевоенном примирении Франции и Германии, в определении исхода холодной войны. Соответствующие аспекты публичной дипломатии остаются значимыми элементами внешнеполитического инструментария США, ФРГ, многих других стран. Россия в последнее десятилетие активизировалась в публичной дипломатии, в связи с чем роль образовательных обменов увеличивается, о чём свидетельствует и рост публикаций в экспертном сообществе. Однако стратегия, качество организации, оценки эффективности и использования современных технологий остаются на относительно невысоком уровне, что приводит к неэффективному использованию ресурсов. Для повышения их эффективности необходимо выделить приоритетные тематические направления, которые станут основой российской публичной дипломатии (и внешней политики), и сделать их ядром образовательных программ. Кроме того, необходима систематическая работа по оценке эффективности действующих и реализованных проектов, которая позволит определять результативность программ и соразмерность используемых ресурсов. Образовательные обмены должны быть направлены не только на привлечение иностранных студентов в Россию, но и на содействие российским студентам в обучении за рубежом, а преподавателям - в преподавании за рубежом. Наконец, международный опыт свидетельствует о необходимости поддержания связи с выпускниками обменных программ и содействия им в поддержании связи друг с другом, в том числе с использованием современных технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Education exchanges are a key element of public diplomacy for most countries that considered effective in that domain of foreign policy activities. Education exchanges are attributed an important role in the post-war peace settlement between Germany and France and in determining the outcome of the Cold war. Relevant aspects of public diplomacy remain key elements of foreign policy instruments of the US, Germany and many other countries. Russia has been increasingly active in public diplomacy in the past decade and the role of education exchanges has been increasing which is also demonstrated by a growing number of expert publications on the subject. However the strategy, the quality of organization and the use of modern technologies remain at a relatively low level which leads to an inefficient use of resources. Priority issues that can be a core of Russia's public diplomacy (and foreign policy in general). Moreover, systemic work would be required to evaluate efficiency of current and complete projects which would allow determine effectiveness of programs and appropriateness of resources used. Education exchanges need to be targeted at both bringing international students to Russia and assisting Russian students to study internationally and professors to teach abroad. Finally, international best practices show that there is a need to maintain connections with international exchanges alumni and assist them to maintain connections with each other including with the use of modern technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публичная дипломатия</kwd><kwd>образовательные обмены</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>США</kwd><kwd>ФРГ</kwd><kwd>холодная война</kwd><kwd>Россотрудничество</kwd><kwd>МИД</kwd><kwd>СНГ</kwd><kwd>экспорт образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft power</kwd><kwd>public diplomacy</kwd><kwd>soft power</kwd><kwd>education exchanges</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>US</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>Cold war</kwd><kwd>Rossutrudnichestvo</kwd><kwd>Foreign Affairs Ministry</kwd><kwd>CIS</kwd><kwd>education exports</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитрий Медведев выступил на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума [Электронный ресурс] // Официальный сайт Президента РФ. 18 июня 2010. Режим доступа: http://kremlin.ru/news/8093</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитрий Медведев выступил на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума [Электронный ресурс] // Официальный сайт Президента РФ. 18 июня 2010. Режим доступа: http://kremlin.ru/news/8093</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение о Министерстве иностранных дел (в ред. Указа Президента РФ от 19.10.2005 № 1218) [Электронный ресурс] // Официальный сайт Министерства иностранных дел РФ. Режим доступа: http://www.mid.ru/bdomp/personnel-matters.nsf/701f38df2a96116b4425793d0040c147/7147fe211200 c34444257944003ef785!OpenDocument</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Положение о Министерстве иностранных дел (в ред. Указа Президента РФ от 19.10.2005 № 1218) [Электронный ресурс] // Официальный сайт Министерства иностранных дел РФ. Режим доступа: http://www.mid.ru/bdomp/personnel-matters.nsf/701f38df2a96116b4425793d0040c147/7147fe211200 c34444257944003ef785!OpenDocument</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 28.12.2013 № 967 "О мерах по укреплению кадрового потенциала Российской Федерации" [Электронный ресурс] // Справочная правовая система КонсультантПлюс: Версия Проф. Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_156645/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента РФ от 28.12.2013 № 967 "О мерах по укреплению кадрового потенциала Российской Федерации" [Электронный ресурс] // Справочная правовая система КонсультантПлюс: Версия Проф. Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_156645/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косачев К.И. Россотрудничество как инструмент «мягкой силы» [Электронный ресурс]. // Официальный сайт Россотрудничества. Режим доступа: http://rs.gov.ru/sites/rs.gov.ru/files/fs26_kosachyov.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косачев К.И. Россотрудничество как инструмент «мягкой силы» [Электронный ресурс]. // Официальный сайт Россотрудничества. Режим доступа: http://rs.gov.ru/sites/rs.gov.ru/files/fs26_kosachyov.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров С.В. Мы начали осваивать инструменты «мягкой силы» позже их изобретателей [Электронный ресурс] // Российский совет по международным делам. 18 декабря 2013 г. Режим доступа: http:// russiancouncil.ru/inner/?id_4=2878#top</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лавров С.В. Мы начали осваивать инструменты «мягкой силы» позже их изобретателей [Электронный ресурс] // Российский совет по международным делам. 18 декабря 2013 г. Режим доступа: http:// russiancouncil.ru/inner/?id_4=2878#top</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Beacon of Hope. A Report from the U.S. Advisory Commission on Cultural and Educational Affairs. April 1963. [Электронный ресурс] // Institute of Education Sciences. Режим доступа: http://files.eric.ed.gov/ fulltext/ED022412.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Beacon of Hope. A Report from the U.S. Advisory Commission on Cultural and Educational Affairs. April 1963. [Электронный ресурс] // Institute of Education Sciences. Режим доступа: http://files.eric.ed.gov/ fulltext/ED022412.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remarks by President Barack Obama at Town Hall Meeting with Future Chinese Leaders. [Электронный ресурс]. // The White House. Office of the Press Secretary of the U.S. President. 16.11.2009. Режим доступа: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-barack-obama-town-hall-meeting-with-future-chinese-leaders</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remarks by President Barack Obama at Town Hall Meeting with Future Chinese Leaders. [Электронный ресурс]. // The White House. Office of the Press Secretary of the U.S. President. 16.11.2009. Режим доступа: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-barack-obama-town-hall-meeting-with-future-chinese-leaders</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьев А.Л., Шереги А.Ф. Экспорт российских образовательных услуг. Статистический сборник. Выпуск 3. М. 2011. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арефьев А.Л., Шереги А.Ф. Экспорт российских образовательных услуг. Статистический сборник. Выпуск 3. М. 2011. 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривохиж С.В. «Мягкая сила» и публичная дипломатия в теории и внешнеполитической практике Китая. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13 Востоковедение и Африканистика. Выпуск 3. Сентябрь 2012. C.103-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривохиж С.В. «Мягкая сила» и публичная дипломатия в теории и внешнеполитической практике Китая. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13 Востоковедение и Африканистика. Выпуск 3. Сентябрь 2012. C.103-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева М.М., Фор Ж. Высшее образование как потенциал "мягкой силы" России // Вестник МГИМО-Университета. 2009. № 6. С.200-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедева М.М., Фор Ж. Высшее образование как потенциал "мягкой силы" России // Вестник МГИМО-Университета. 2009. № 6. С.200-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Е.П. Высшее образование как потенциал "мягкой власти" государства // Вестник МГИМО-Университета. 2011. № 2 (15). С.157-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панова Е.П. Высшее образование как потенциал "мягкой власти" государства // Вестник МГИМО-Университета. 2011. № 2 (15). С.157-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торкунов А.В. Образование как инструмент «мягкой силы» во внешней политике России // Вестник МГИМО-Университета. №4 (25) 2012. С.85-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торкунов А.В. Образование как инструмент «мягкой силы» во внешней политике России // Вестник МГИМО-Университета. №4 (25) 2012. С.85-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоминых А. «Мягкая мощь» обменных программ // Международные процессы. 2008. № 6 (16). С. 76-85. Режим доступа: www.intertrends.ru/sixteenth/008.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фоминых А. «Мягкая мощь» обменных программ // Международные процессы. 2008. № 6 (16). С. 76-85. Режим доступа: www.intertrends.ru/sixteenth/008.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher Ali. Mapping the Great Beyond: Identifying Meaningful Networks in Public Diplomacy. Режим доступа: http://uscpublicdiplomacy.org/publications/perspectives/CPDPerspectivesMappingNetworks.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher Ali. Mapping the Great Beyond: Identifying Meaningful Networks in Public Diplomacy. Режим доступа: http://uscpublicdiplomacy.org/publications/perspectives/CPDPerspectivesMappingNetworks.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nye Joseph S. Jr. Soft Power and Higher Education // The Internet and the University. Devlin Maureen, Larson Richard, Meyerson Joel. Educause: 2005. Pp.11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nye Joseph S. Jr. Soft Power and Higher Education // The Internet and the University. Devlin Maureen, Larson Richard, Meyerson Joel. Educause: 2005. Pp.11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott-Smith Giles. Exchange Programs and Corporate Public Diplomacy. NY: Rougledge, 2009. Pp.50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott-Smith Giles. Exchange Programs and Corporate Public Diplomacy. NY: Rougledge, 2009. Pp.50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snow Nancy. Valuing Exchange of Persons in Public Diplomacy. NY: Rougledge, 2009. Pp.233-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snow Nancy. Valuing Exchange of Persons in Public Diplomacy. NY: Rougledge, 2009. Pp.233-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
