<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2017-5-56-130-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-674</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЕВРОПА И МИР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EUROPE AND THE WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЕСТЬ ЛИ БУДУЩЕЕ ДЛЯ УГОЛЬНЫХ ТЭС В ЕВРОПЕ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IS THERE ANY FUTURE FOR COAL POWER PLANTS IN EUROPE?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владимирович Зимаков– кандидат экономических наук, научный сотрудник Центра европейских исследований </p><p>Адрес: 117997, Москва, Профсоюзная ул., 23. E-</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Zimakov – PhD (Economics), research fellow Center for European Studies</p><p> Address: 23, Profsoyuznaya Str., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">Zimakov@newmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский институт Мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(56)</issue><fpage>130</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зимаков А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зимаков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zimakov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/674">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/674</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается политика и практика стран ЕС в отношении роли угля в энергетике. Угольные ТЭС считаются одними из наиболее экологически «грязных» предприятий, в то время как экологическая политика Евросоюза предполагает сокращение выбросов парниковых газов атмосферу. В этой связи ряд европейских стран (Бельгия, Австрия, Португалия, Дания, Финляндия, Швеция, Франция, Великобритания) взяли курс на отказ от угольных ТЭС и достаточно успешно продвигаются в этом направлении, замещая угольные электростанции другими источниками электроэнергии. Вместе с тем в других странах Евросоюза (Ирландия, Нидерланды, Италия, Хорватия, Словения, Словакия) вопросу отказа от сжигания угля при производстве электроэнергии уделяется меньше внимания, а аналогичные процессы развиваются значительно медленнее. При этом наличие в стране угольной промышленности может быть существенным сдерживающим, если не блокирующим фактором. Такая ситуация характерна для Болгарии, Румынии, Венгрии, Чехии, Греции, Польши. Интересен пример Германии, правительство которой осуществляет трансформацию энергетики от традиционной к экологически чистой и в рамках этого процесса сокращает долю угля в производстве электроэнергии при существующей развитой угольной промышленности. Успешная реализация Германией этого процесса может стать моделью трансформации для других стран ЕС, располагающих развитой угольной промышленностью. Проведённый анализ политических и экономических (на уровне предприятий) процессов в отношении угольной генерации в странах ЕС позволяет сделать вывод о перспективах угольных ТЭС в Европе. Отсутствие единства подходов и условий в разных странах позволит угольным ТЭС удержать долю рынка в среднесрочной перспективе, однако в долгосрочной перспективе можно ожидать существенного сокращения угольной генерации в Евросоюзе, в том числе в странах, традиционно ориентированных на добычу и сжигание угля на электростанциях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the policies of EU countries towards coal power plants as well as practical steps taken by their governments. Coal power plants are widely considered to be environmentally harmful which confronts with environmental policies of the EU suggesting Europe-wide cuts of greenhouse gas emissions. Based on that assumption a number of EU countries such asBelgium,Austria,Portugal,Dania,Finland,SwedenandUKare striving to phase out coal power plants and achieved significant progress on this path replacing coal with other generation sources. On the other hand, other EU members are lagging behind as coal phase-out is not an urgent item of their political agenda. This situation is typical forIreland,Netherlands,Italy,Croatia,SloveniaandSlovakia. Domestic coal extracting industry can pose a significant hindering factor for a coal power plants phase-out and can effectively block the process. This is the case inBulgaria,Romania,Hungary,CzechRepublic,GreeceandPoland. ButGermany, which also has a well-developed coal industry, transforms its energy sector towards a green one cutting the share of coal in the generation mix. If this effort of the German government proves successful it will deliver a positive transformation model for other EU countries with a large share of coal in generation-mix due to domestic coal extraction industry. The analysis of the political and economic (both macro and micro) processes leads to conclusion that there is no unity among EU member states in their approach towards coal fired power plants phase-out. This will allow for coal power plants to retain their market share in a short to medium term. But in the longer run one can expect a significant decrease of coal fired generation inEurope, even in the countries traditionally dependent on coal.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергетика ЕС</kwd><kwd>угольные электростанции</kwd><kwd>угольная промышленность</kwd><kwd>ТЭС</kwd><kwd>экологическая политика Евросоюза</kwd><kwd>зелёная энергетика</kwd><kwd>отказ от атомной энергии</kwd><kwd>атомная энергетика</kwd><kwd>ВИЭ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>EU energy market</kwd><kwd>nuclear energy</kwd><kwd>coal phase-out</kwd><kwd>coal industry</kwd><kwd>coal power station</kwd><kwd>EU environmental policy</kwd><kwd>green energy</kwd><kwd>renewables</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Президиум РАН  (Программа № I.13П)</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>Russian Academy of Sciences (Program № I.13П)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дёмин В.Ф., Крылов Д.А. Сравнение рисков от АЭС и ТЭС для биосферы // Энергия: экономика, техника, экология. 2012. № 1. С. 28–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyomin V.F., Krylov D.A. Sravnenie riskov ot AES I TES dlia biosfery [Comparation of risks for biosphere of nuclear and coal power stations]. Energiia: ekonomika, tehnika, ekologiia. 2012, no. 1, pp. 28–36 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимаков А.В. Решение об ускоренном выходе Германии из атомной энергетики: Федеральный административный суд, Конституционный суд, международный арбитраж. Что дальше? // Международное экономическое право. 2017. № 2. С. 42–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimakov A.V. Resheniie ob uskorennom vyhode Germanii iz atomnoi energetiki: Federalnyi administrativnyi sud, Konstitutsionnyi sud, mezhdunarodnyi arbitrazh. Chto dalshe? [The decision of an accelerated nuclear phase-out in Germany: Federal administrative court, Constitution cort, international arbitration. What comes next?] Mezhdunarodnoe ekonomicheskoe pravo. 2017, no. 2, pp. 42–56 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавешников Н.Ю. Стратегия ЕС в области климата и энергетики // Современная Европа. 2015. № 1 (61). С. 93–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaveshnikov N. Yu. Strategia ES v oblasti klimata I energetiki.[EU strategy on climate and energy] Sovremennaia Evropa. 2015, no. 1 (61), pp. 93–103 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавешников Н.Ю. Возобновляемая энергетика в ЕС: смена приоритетов // Мировая экономика и международные отношения. 2014. № 12. С. 70–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaveshnikov N. Yu. Vozobnovliaemaia energetika v ES: smena prioritetov.[Renewables energy in EU: change of priorities] Mirovaia ekonomika i mezhdunarodnye otnoshenia. 2014, no. 12, pp. 70–81 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernasconi-Osterwalder N., Brauch M. The State of Play in Vattenfall v. Germany II: Leaving the German public in the dark. The International Institute for Sustainable Development Briefing Note. Winnipeg, 2014. 8 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernasconi-Osterwalder N., Brauch M. The State of Play in Vattenfall v. Germany II: Leaving the German public in the dark. The International Institute for Sustainable Development Briefing Note. Winnipeg, 2014, 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A stress test for coal in Europe under the Paris Agreement. Climate Analytics. Berlin, 2017. 62 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A stress test for coal in Europe under the Paris Agreement. Climate Analytics. Berlin, 2017. 62 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El carbón en España en 2016. El Observatorio Crítico de la Energía, 2016. 19 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El carbón en España en 2016. El Observatorio Crítico de la Energía, 2016. 19 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elf Eckpunkte für einen Kohlekonsens. Konzept zur schrittweisen Dekarbonisierung des deutschen Stromsektors. Agora Energiewende. Berlin, 2016. 108 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elf Eckpunkte für einen Kohlekonsens. Konzept zur schrittweisen Dekarbonisierung des deutschen Stromsektors. Agora Energiewende. Berlin, 2016. 108 S. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris M., Beck M., Gerasimchuk I. The End of Coal: Ontario’s coal phase-out. Winnipeg: International Institute for Sustainable Development, 2015. 32 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris M., Beck M., Gerasimchuk I. The End of Coal: Ontario’s coal phase-out. Winnipeg: International Institute for Sustainable Development, 2015. 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones D., Gutmann K. End of an Era: Why every European country needs a coal phase-out plan. Greenpeace, 2015. [Электронный ресурс] https://www.greenpeace.de/sites/www.greenpeace.de/files/publications/end-of-eracoal-phase-out-plan-20151204.pdf (дата обращения: 10.10.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones D., Gutmann K. End of an Era: Why every European country needs a coal phase-out plan. Greenpeace, 2015. Available at: https://www.greenpeace.de/sites/www.greenpeace.de/files/publications/end-of-eracoal-phase-out-plan-20151204.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jirusek M., Vlcek T. Key factors that drive the Czech Republic coal industry // Coal International, May–June 2015, pp. 28–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jirusek M., Vlcek T. Key factors that drive the Czech Republic coal industry. Coal International, May–June 2015, pp. 28–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Littlecott C. UK Coal Phase Out: The International Context // E3G Briefing Paper, November 2016. 9 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Littlecott C. UK Coal Phase Out: The International Context. E3G Briefing Paper, November 2016. 9 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Littlecott C. The Coal Phase Out Transition: Italy’s Leadership Opportunity // E3G Briefing Paper, April 2017. 8 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Littlecott C. The Coal Phase Out Transition: Italy’s Leadership Opportunity. E3G Briefing Paper, April 2017. 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
