mgimoreviewВестник МГИМО-УниверситетаMGIMO Review of International Relations2071-81602541-9099MGIMO Universty Press10.24833/2071-8160-2017-2-53-160-183mgimoreview-691Research ArticleИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИRESEARCH ARTICLESИНДИЙСКАЯ ДИАСПОРА В ВЕЛИКОБРИТАНИИINDIAN DIASPORA IN THE UKКуликЛ. В.KulikL. V.

соискатель кафедры истории и политики стран Европы и Америки,

119454, Москва, проспект Вернадского, д. 76

PhD student, department of History and politics of the European and American countries,

119454, Moscow, prospect Vernadskogo 76

lkulik@scp.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University) under the Ministry of Foreign Affairs of RussiaRussian Federation20171011201702(53)160183Copyright © Кулик Л.В., 20172017Кулик Л.В.Kulik L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/691

Автор рассматривает историю формирования индийской диаспоры в Великобритании, оценивает тенденции, характеризующие состояние диаспоры на современном этапе. В статье анализируется роль диаспоры в эволюции двусторонних отношений между Великобританией и Индией, влияние индийской диаспоры на внутреннюю и внешнюю политику Соединённого Королевства, а также участие диаспоры в процессах, развивающихся сегодня в Индии. Автор приходит к выводу, что диаспоре не только принадлежит уникальная роль живого моста между двумя странами, она также стала фактором, оказывающим воздействие на внутриполитическую, социальную и экономическую обстановку как в Великобритании, так и в Индии. Так, среди британских государственных деятелей и политиков сегодня всё больше граждан индийского происхождения. Индийцы в Британии занимают заметные посты во многих сферах деятельности, в том числе в области финансов и бизнеса, что способствует развитию экономических связей двух стран, приобретающих особое значение в связи с предстоящим выходом Великобритании из ЕС. Что касается внутриполитических вопросов, то, несмотря на существующие потенциальные проблемы, например, возможный перенос на британскую почву сложностей индийских межкастовых отношений, несбалансированный, с индийской точки зрения, подход к преподаванию колониального периода в британских школах, индийская диаспора в силу свойственной ей толерантности и умеренности в целом является фактором стабильности в Соединенном королевстве, особенно на фоне радикализации других национальных общин. В свою очередь для Новой Индии соотечественники за рубежом – это не только источник финансов, важный носитель компетенций и технологий, но и значительный инструмент лоббирования и продвижения «мягкой силы» Индии в странах Запада, в том числе в Великобритании. Данная статья – часть более широкого исследования, посвящённого отношениям между Индией и Великобританией на современном этапе. Индийская диаспора – неотъемлемая часть особых отношений, которые связывают две страны на протяжении столетий. Она останется важным фактором взаимозависимости и сотрудничества Лондона и Нью-Дели в обозримом будущем.

 

The author traces the history of formation of the Indian diaspora in the UK, evaluates the key trends that characterize the current state of diaspora. The article highlights the level of involvement and participation of diaspora in the evolution of the bilateral relations, as well as the influence of diaspora over home and foreign policy in the UK and India. The diaspora today is not just a unique vibrant connection between the two countries, it has also become a factor of influence over domestic, social and economic affairs in both the UK and India. There is a growing number of Indians among British statesmen and politicians. Indians occupy significant posts in various sectors in Britain, including business and finance. This contributes to strengthening of economic ties between the two countries, particularly important considering Britain’s forthcoming exit from the EU. As to internal political matters, though potential issues exist (those include, for instance, the possible transfer from India into Britain of problematic inter-caste relations, India’s criticism over unbalanced approach to teaching colonial history in British schools), the Indian diaspora due to its’ inherent tolerance and moderation generally plays a stabilizing role in the UK, especially on the background of radicalization of other ethnic communities. For the new India the diaspora today is not just an important source of financing, competences and know-how, it is also a significant lobbying and soft-power instrument. This article is part of a broader research, related to the contemporary relations between the United Kingdom and India. Indian diaspora in the UK is an integral part of the unique centuries-long history that connects the two countries. It is poised to remain a strong factor contributing to interdependence and cooperation between Britain and India in the XXI century.

индийская диаспора в Великобританииистория формированияколониальный и постколониальный периодтенденции развитияполитическое и экономическое влияние диаспорыфактор внешней и внутренней политикиотношения между Великобританией и ИндиейIndian diaspora in the UKhistory of formation of diaspora in colonial and postcolonial periodkey trends in developmentpolitical and economic influencefactor in domestic affairs and foreign policyrelations between Britain and IndiaReferencesГалищева Н.В. Индия в мировом хозяйстве на рубеже веков: внешнеэкономические связи и внешнеэкономическая политика. М.: Буки Веди, 2013. 502 с.Galishcheva N.V. Indiia v mirovom khoziaistve na rubezhe vekov [India in world economy between the centuries]. Мoscow, BukiVedi Publ., 2013. 502 p.Галищева Н.В. Депозиты диаспоры – еще один двигатель экономики Индии // Азия и Африка сегодня. 2012. №. С. 54–59.Galishcheva N.V. Depozity diaspory – eshche odin dvigatel’ ekonomiki Indii [Diaspora’s deposits – one more engine of India’s economy]. Aziia i Afrika segodnia, 2012, no. 7, pp. 54–59.Капитонова Н.К., Романова Е.В. История внешней политики Великобритании. М.: Международные отношения, 2016. 840 с.Kapitonova N.K., Romanova Ye.V. Istoriia vneshnei politiki Velikobritanii [History of foreign policy of Great Britain]. Мoscow, Mezhdunarodnye otnosheniia Publ., 2016. 840 p.Котин И.Ю. Тюрбан и «Юнион Джек». Выходцы из Южной Азии в Великобритании. CПб.: Наука, 2009. 228 с.Kotin I.Y. Tiurbani “Iunion Dzhek”. Vykhodtsy iz Iuzhnoi Azii v Velikobritanii [Turban and “Union Jack”. Descendants from South Asia in Great Britain]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2009. 228 p.Brown J.M., The role of modern diaspora in the UK-Indian relationship // Johnson, Kumar eds. Reconnecting Britain and India. New Delhi: Academic Foundation, 2012. 284 p.Brown J.M., The role of modern diaspora in the UK-Indian relationship. Johnson, Kumar eds. Reconnecting Britain and India. New Delhi: Academic Foundation, 2012. 284 p.Dalwai S. Caste on UK shores. Legal lessons from the diaspora // Economic and Political Weekly. 2016. No. 51 (4). Pp. 19–23. SCOPUSDalwai S. Caste on UK shores. Legal lessons from the diaspora. Economic and Political Weekly. 2016. No. 51 (4). Pp. 19–23.Ferguson N. Empire: the rise and demise of the British world order and the lessons for global power. London: Penguin Group, 2004. 400 p.Ferguson N. Empire: the rise and demise of the British world order and the lessons for global power. London. Penguin Group, 2004. 400 p.Jayaram N. The Indian Diaspora. Dynamics of Migration. New Delhi: Sage Publications, 2004. 255 p.James L. Raj.The making of British India. London. Abacus, 1998. 768 p.Jha N.N. Singh S. Modi’s Foreign Policy. Challenges and Opportunities. New Delhi: Pentagon Press, 2016. 350 p.Jayaram N. The Indian Diaspora. Dynamics of Migration. New Delhi. Sage Publications, 2004. 255 p.Keay J. India. A history: from the earliest civilisations to the boom of the twenty-first century. London: Harper Press, 2000. 608 p.Jha N.N., Singh Sudhir. Modi’s Foreign Policy. Challenges and Opportunities. New Delhi. Pentagon Press, 2016. 350 p.Lall M.C. India's Missed Opportunity. India's relationship with the Non Resident Indians. Ashgate Publishing, 2001. 249 p.Keay J. India. A history: from the earliest civilisations to the boom of the twentyfirst century. London. Harper Press, 2000. 608 p.McCartney M., Gill A. From South Asia to Diaspora: Missing Women and Migration // School of Oriental and African Studies University of London. School of Social Science Roehampton University. Working papers. No. 152. November 2007. 33 p.Lall M.C. India’s Missed Opportunity. India’s relationship with the Non Resident Indians. Aldershot, 2001. 249 p.Palat R.A. Empire, Food and the Diaspora: Indian Restaurants in Britain // Journal of South Asia Studies. 2007. No. 38 (2). Pp. 171–186. DOI: 10.1080/00856401.2015.1019603McCartney M., Gill A. From South Asia to Diaspora: Missing Women and Migration. School of Oriental and African Studies University of London. School of Social Science Roehampton University Working Papers, no. 152, November 2007. 33 p.James L. Raj. The making of British India. London: Abacus, 1998. 768 p.Palat R.A. Empire, Food and the Diaspora: Indian Restaurants in Britain. Journal of South Asia Studies, 2015, 38 (2), pp. 171–186.Ray J.K. India’s Foreign Relations, 1947-2007. Routledge India, 2013. 830 p.Ray J.K. India’s Foreign Relations, 1947- 2007. Routledge India, 2013. 830 p.Rozina V. Ayahs, Lascars and Princes: Indians in Britain 1700–1947. London: Pluto Press, 1986. 304 p.Rozina V. Ayahs, Lascars and Princes: Indians in Britain 1700–1947. London, Pluto Press Publ., 1986. 304 p.Scott, D. India’s rise: UK perspectives. International Affairs (Chatham House), 93.1, Jan.2017, Pp.165-188.Scott, D. India’s rise: UK perspectives. International Affairs (Chatham House), 93.1, Jan.2017, Pp.165-188.Sharma Sh. The Life of Hindus in Britain // IIAS Newsletter. 2002. No. 27. P. 23.Sharma Sh. The Life of Hindus in Britain. IIAS Newsletter, 2002, no. 27, p. 23.Tharoor Sh. An Era of Darkness. The British Empire in India. New Delhi: Aleph, 2016. 360 p.Tharoor S. An Era of Darkness. The British Empire in India. New Delhi, Aleph Publ., 2016. 360 p.The Encyclopedia of the Indian Diaspora. Ed. by Lal B.V. Oxford: Oxford University Press, 2006. 416 p.The Encyclopedia of the Indian Diaspora. Ed. by Brij Lal. Oxford. Oxford University Press, 2006. 416 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.