<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2017-3-54-41-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЁДОР РАСКОЛЬНИКОВ: ТРАГЕДИЯ РЕВОЛЮЦИОНЕРА И ТРАГИЧНОСТЬ ИДЕИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEDOR RASKOLNIKOV: THE TRAGEDY OF THE REVOLUTIONARY AND THE TRAGICITY OF IDEA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>T. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Сергеевна Кондратьева – д.и.н., сотрудник Центра российских исследований Высшей школы социальных наук (Париж)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara S. Kondratieva – Doctor of Historical Sciences, </p><p>54 boulevard Raspail 75006 Paris</p></bio><email xlink:type="simple">tamara.kondrat@wanadoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центр российских исследований Высшей школы социальных наук<country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Russian Studies of the Higher School of Social Sciences (Paris)<country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(54)</issue><fpage>41</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондратьева Т.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондратьева Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondratieva T.C.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/700">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/700</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается личностная эволюция Ф.Ф. Раскольникова – известного отечественного революционного деятеля. Опираясь на методологию исторической антропологии, автор намеревается выйти на целостное понимание феномена революции в России, рассматривая развитие взглядов и творческой деятельности Раскольникова как отражение общего состояния развития партийной элиты большевиков. Также автор обращается к идейным истокам творчества Ф.Ф. Раскольникова как театрального критика, публициста и литератора. Созданная им пьеса «Робеспьер» поднимает ключевой вопрос в изучении истории Великой русской революции, а именно – осознавали ли лидеры большевиков, что вслед за коренными преобразованиями неизбежно последует откат, контррреволюционный тренд, который может вылиться в радикальное обновление элиты с помощью террора – «Термидор». Автор последовательно рассматривает биографию Ф.Ф. Раскольникова, характеризует его интеллектуальное становление. Затем подробно раскрывается становление Раскольникова как военачальника и крупного функционера в партии большевиков. Проанализированы особенности «театрального периода» в жизни рассматриваемого исторического персонажа, в том числе источники его литературных опытов и отношения с литературно-театральными деятелями СССР. Наконец, автор определяет особенности пересмотренной и дополненной версии пьесы «Робеспьер», которая была поставлена в Париже, после того как Ф.Ф. Раскольников стал «невозвращенцем». Если в первоначальном варианте автор пьесы делал акцент на специфике французской и русской революций, то в переработанном варианте упор делался на общее. Результатом этого интеллектуального труда стало осознание Раскольниковым провала идей, за которые он боролся, что нашло отражение в «Открытом письме к Сталину».</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the personal political evolution of F.F. Raskolnikov, a famous national revolutionary leader in the early USSR. Using the methodology of historical anthropology, the author intends to reach a holistic understanding of the phenomenon of the revolution in Russia, considering the development of Raskolnikov’s views as a reflection of the general evolutions of views in the Bolshevik party elites. Also, the author turns to the ideological origins of Raskolnikov’s work as a theatrical critic, publicist and a writer. His play «Robespierre» raises a key question in the study of the history of the Great Russian Revolution, namely, did the leaders of the Bolsheviks realize that there would be an inevitable rollback after revolution or a counterrevolutionary trend that could lead to a radical renewal of the elite by terror – so-called «Thermidor» . The author reviews the biography of F.F. Raskolnikov, charts his intellectual formation. The article covers Raskolnikov’s development as a military commander and a major functionary in the Bolshevik party. Then it describes the «theatrical period» in his life, including sources for his literary experiments and relations with literary and theatrical figures of the USSR. Finally, the author studies the revised and expanded version of the play «Robespierre» staged in Paris after Raskolnikov became a «defector» from USSR. If the original version of the play emphasizes the specifics of the French and Russian revolutions, the revised version stresses the similarities. The result of this intellectual work was Raskolnikov’s understanding of the failure of revolutionary ideas for which he fought reflected in his «Open letter to Stalin».</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>революция</kwd><kwd>термидор</kwd><kwd>Великая русская революция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>revolution</kwd><kwd>Robespierre</kwd><kwd>Termidor</kwd><kwd>the Great Russian Revolution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов Н.В. Художник в театре // Театральное наследие. Кн. 1. Л.: Искусство, 1978. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov N.V. Hudozhnik v teatre [An artist in the theatre]. Teatral’noe nasledie [Teatrical heritage]. Book 1. Leningrad: Iskusstvo, 1978. 295 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипенко В.К. Раскольников Федор Федорович // Реввоенсовет Республики: 6 сентября 1918 г. - 28 августа 1923 г. Под ред. Д.П. Ненарокова. М.: Изд-во политической литературы, 1991. С. 297-325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhipenko V.K. Raskol’nikov Fedor Fedorovich. Revvoensovet Respubliki: 6 sentjabrja 1918 g. - 28 avgusta 1923 g. [Revolutionary Military Council of the Republic ] Ed. by D.P. Nenarokov. Moscow: Izd-vo politicheskoj literatury, 1991. Pp. 297-325. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Г.А. Дон-Кихоты революции – опыт побед и поражений. М. : РГГУ, 2004. 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belaja G.A. Don-Kihoty revoljucii – opyt pobed i porazhenij [Don Kihots: experiences of failures and victories]. Moscow: RGGU, 2004. 622 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышеславцев Б.П. Парадоксы коммунизма // Путь.1926. №3. С. 110-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysheslavcev B.P. Paradoksy kommunizma [Paradoxes of communisms]. Put’. 1926, no. 3, pp. 110-119. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребельский З.В. Фёдор Раскольников. М.: Московский рабочий, 1988. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebel’skij Z.V. Fjodor Raskol’nikov. Moscow: Moskovskij rabochij, 1988. 188 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришанов В.М. В защиту доброго имени // Военно-исторический журнал. 1964. № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishanov V.M. V zashhitu dobrogo imeni [In defense of the reputation ]. Voenno-istoricheskij zhurnal. 1964, no 9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизаров M.A. Ещё раз о причинах Кронштадтского восстания в марте 1921 года // Отечественные записки. №1. 2004. С. 165-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elizarov M.A. Eshhjo raz o prichinah Kronshtadtskogo vosstanija v marte 1921 goda [Once again on causes of the Kronshtadt rebellion]. Otechestvennye zapiski. 2004, no.1. pp. 165-174. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев В.С. Герой Октября и Гражданской войны // Вопросы истории КПСС. №12. 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zajcev V.S. Geroj Oktjabrja i Grazhdanskoj vojny. Voprosy istorii KPSS [Kommunist party history issues]. 1963, no. 12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.M. Логика кошмара, M.: Русский вестник, 1993. 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.M. Logika koshmara [Nightmare logic]. Moscow: Russkij vestnik, 1993. 193 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцов П.С. Дипломат Фёдор Раскольников. М.: Издательство политической литературы, 1990. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kol’cov P.S. Diplomat Fjodor Raskol’nikov [Diplomat Fedor Raskolnikov]. Moscow: Izdatel’stvo politicheskoj literatury, 1990. 288 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Т. Большевики-якобинцы и призрак Термидора. М.: Ипол, 1993.240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrat’eva T. Bol’sheviki-jakobincy i prizrak Termidora [The Bolsheviks-the Jacobins and the shadow of terror]. Moscow: Ipol, 1993. 240 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов A.П. Ф.Ф. Ильин-Раскольников. Л.: Лениздат, 1964. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov A.P. F.F. Il’in-Raskol’nikov. Leningrad: Lenizdat, 1964. 156 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коржихина T.П. Извольте быть благонадёжны! M.: РГГУ, 1997. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzhihina T.P. Izvol’te byt’ blagonadjozhny! [Please, be trustworthy]. Moscow: RGGU, 1997. 375 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краус T., Советский Термидор: Духовные предпосылки сталинского переворота, 1917- 1928. Перевод С.Филиппова. Будапешт: Венгерский институт русистики, 1997. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraus T. Sovetskij Termidor: Duhovnye predposylki stalinskogo perevorota, 1917- 1928 [The Soviet Termidor: spiritual prerequisites of Stalin’s coup]. Translated by S.Filippov. Budapesht: Vengerskij institut rusistiki, 1997. 252 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лариса Рейснер в воспоминаниях современников. Сост. Наумова A.И., M.: Сов. писатель, 1969. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larisa Rejsner v vospominanijah sovremennikov [Larisa Rejsner in memories of coevals]. Collected by Naumova A.I. Moscow: Soviet pisatel’, 1969. 199 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Горький и советская печать. В 2 кн. Кн. 2. M.: Наука, 1965. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.Gor’kij i sovetskaja pechat [Maxim Gorky and the Soviet press]’. In 2 parts. Part 2. Moscow: Nauka, 1965. 504 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахов M.И. Смысл нашей жизни // Молодая гвардия, № 4. 1988. С. 269-275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malahov M.I. Smysl nashej zhizni [The sense of our life]. Molodaja gvardija. 1988, no. 4, pp. 269-275. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maрк B. Садизм в советской России // Двуглавый орёл. 1922. № 30.С. 32-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mark B. Sadizm v sovetskoj Rossii [Sadism of the Soviet Russia]. Dvuglavyj orjo. 1922, no. 30, pp. 32-43. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мечик Д. Выбитые из колеи: литературные встречи. New-York : Memory publishing, 1984. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mechik D. Vybitye iz kolei: literaturnye vstrechi [Out of the way: literature meetings]. New-York: Memory publishing, 1984. 182 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокульский С. О Робеспьере // Рабочий и театр. 1931. № 8-9. С. 6–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokul’skij S. O Robesp’ere [On Robespierre]. Rabochij i teatr. 1931, no. 8-9, pp. 6–7. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мятежная чета в Кабуле. Письма Ф. Раскольникова и Л. Рейснер Л. Троцкому (1922 г.) // Отечественные архивы. 2003. № 3. С. 74-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mjatezhnaja cheta v Kabule. Pis’ma F. Raskol’nikova i L. Rejsner L. Trockomu (1922 g.) [Rebeloius couple in Kabuk. Letter of F. Raskolnikov and L. Rejsner to L. Trocky]. Otechestvennye arhivy. 2003, no. 3, pp. 74-85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Певцов И.Н. Из переписки с Н.А. Камковой. Литературно-театральное наследие. M.: Всероссийское театральное общество, 1978. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pevcov I.N. Iz perepiski s N.A. Kamkovoj. Literaturno-teatral’noe nasledie [From letters of N.A. Kamkova. Literature’s and theatrical heritage]. Moscow: Vserossijskoe teatral’noe obshhestvo, 1978. 360 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотровский A. Робеспьер в государственном театре драмы // Рабочий и театр. 1931. № 5. С.8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrovskij A. Robesp’er v gosudarstvennom teatre dramy [Robespierre in state’s drama theatre]. Rabochij i teatr. 1931, no 5, pp.8-9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поликарпов В.Д. Ф. Раскольников // Огонёк. 1987. №26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polikarpov V.D. F. Raskol’nikov. Ogonjok. 1987, no. 26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Политбюро ЦК РКП (б) «Об изменениях в редакции журнала «Красная новь». Власть и художественная интеллигенция, сб. документов. Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) — ВКП(б), ВЧК — ОГПУ — НКВД о культурной политике. 1917–1953. Под ред. А. Н. Яковлева. M.: Материк, 2002. С.50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Politbjuro CK RKP (b) «Ob izmenenijah v redakcii zhurnala «Krasnaja nov’» [CPSU’s Politbuiro Directive On changing in editorial board of „Krasnaja nov”]. Vlast’ i hudozhestvennaja intelligencija, sb. dokumentov. Vlast’ i hudozhestvennaja intelligencija. Dokumenty CK RKP(b) — VKP(b), VChK — OGPU — NKVD o kul’turnoj politike. 1917–1953. Pod red. A. N. Jakovleva. Moscow: Materik, 2002. p.50. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Политбюро ЦК РКП(б) «О политике партии в области художественной литературы». Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) — ВКП(б), ВЧК — ОГПУ — НКВД о культурной политике. 1917–1953 Под ред. А. Н. Яковлева. M.: Материк, 2002., Власть и художественная интеллигенция, С. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Politbjuro CK RKP(b) «O politike partii v oblasti hudozhestvennoj literatury» [CPSU’s Politbuiro Directive On party’s policy towards literature]. Vlast’ i hudozhestvennaja intelligencija. Dokumenty CK RKP(b) - VKP(b), VChK - OGPU - NKVD o kul’turnoj politike. 1917–1953 Pod red. A. N. Jakovleva. M.: Materik, 2002. p. 53. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пржиборовская Г.А. Лариса Рейснер. М.: Молодая гвардия, 2008. 487 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Przhiborovskaja G.A. Larisa Rejsner. Moscow: Molodaja gvardija, 2008. 487 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухов A.С. Кронштадт и Балтфлот накануне восстания // Красная летопись. 1930. №6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhov A.S. Kronshtadt i Baltflot nakanune vosstanija [Kronshtadt and the Baltic fleet before the rebellion]. Krasnaja letopis’. 1930, no. 6. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. В июльские дни // Пролетарская революция. 1923.№ 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. V ijul’skie dni [During July’s days]. Proletarskaja revoljucija [Proletarian revolution]. 1923, no 5. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. Рассказ о потерянном дне // Живой Ленин. M., 1965. С. 144-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Rasskaz o poterjannom dne. In: Zhivoj Lenin [Lenin alive]. Moscow, 1965. Pp. 144-148. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. Робеспьер // Красная новь. Л.-M.: Изд. Гос. изд. Художественной литературы, 1931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Robesp’er [Robespierre]. In: Krasnaja nov’. Leningrad-Moscow: Izd. Gos. izd. Hudozhestvennoj literatury, 1931. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. Кронштадцы: из воспоминаний большевика. М.: Молодая Гвардия, 1931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Kronshtadcy: iz vospominanij bol’shevika [The Kronshtadtians: from the Bolshevik’s memoirs]. Moscow: Molodaja Gvardija, 1931. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. На боевых постах, под научной ред. З.В. Гребельского, Воениздат, М., 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Na boevyh postah [On military positions]. Ed. by Z.V. Grebel’skij. Moscow: Voenizdat, 1964. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. О времени и о себе. Воспоминания, письма, документы. Составитель И.П. Коссаковский. Лениздат, 1989. 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. O vremeni i o sebe. Vospominanija, pis’ma, dokumenty [On time and myself. Memoirs, letters, douments]. Collected by I.P. Kossakovskij. Leningrad: Lenizdat, 1989. 575 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. Рассказы комфлота. М.:, 1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Rasskazy komflota [Stories of fleet commander]. Moscow: 1934. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. Рассказы мичмана Ильина. М.:, 1934. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Rasskazy michmana Il’ina [Stories of michman Ilyin]. Moscow:, 1934. 172 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. Кронштадт и Питер в 1917 году. M.: Политиздат, 1990. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Kronshtadt i Piter v 1917 godu [Kronshtadt and Petrograd in 1917]. Moscow: Politizdat, 1990. 319 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольников Ф.Ф. Афганистан и афганский ультиматум. M., 1924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikov F.F. Afganistan i afganskij ul’timatum [Afghanistan and the Afghani ultimatum]. Moscow, 1924. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскольникова M. В. Тень быстротечной жизни. М.: Советский писатель, 1991. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskol’nikova M. V. Ten’ bystrotechnoj zhizni [The shadow of fast-speeding life]. Moscow: Sovetskij pisatel’, 1991. 176 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко В.И. Отступник. Драма Федора Раскольникова. М.,2001. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko V.I. Otstupnik. Drama Fedora Raskol’nikova [The defiant. Drama of Fedor Raskolnikov]. Moscow ,2001. 256 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семанов С.Н. Кронштадтский мятеж, M., 2003. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semanov S.N. Kronshtadtskij mjatezh [The Kronstadt rebellion]. Moscow, 2003. 256 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов И. Главное произведение // Журналист. 2000. №8. С. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov I. Glavnoe proizvedenie [The main writing]. Zhurnalist [Journalist]. 2000, no. 8, p. 56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стровский Д. Стоит ли избегать противоречий? Ещё раз o сложной судьбе Фёдора Раскольникова // Журналист. 2000. №12. С. 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strovskij D. Stoit li izbegat’ protivorechij? Eshhjo raz o slozhnoj sud’be Fjodora Raskol’nikova [Should we avoid contradictions? Once more on complex biography of Fedor Raskolnikov]. Zhurnalist. 2000, no. 12, pp. 62-64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унанянц Н.T. Великая французская революция в спектаклях советского театра. 1917-1940 гг. // Великая французская революция и Рос- сия, M. : Прогресс, 1989. С. 39-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unanjanc N.T. Velikaja francuzskaja revoljucija v spektakljah sovetskogo teatra. 1917-1940 [Velikaja francuzskaja revoljucija in shows of the Soviet theatre]. Velikaja francuzskaja revoljucija i Rossija. Moscow : Progress, 1989. Pp. 39-49. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудакова М.О. Жизнеописание Булгакова. M.: Книга,1988. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudakova M.O. Zhizneopisanie Bulgakova [Biography of Bulgakov]. Moscow: Kniga, 1988. 672 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шешуков С.И. Неистовые ревнители: из истории литературной борьбы 20-ых годов, 2e изд., M., 1984, С. 149-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheshukov S.I. Neistovye revniteli: iz istorii literaturnoj bor’by 20-yh godov [Furious traditionalists: parts of history of struggles in literature in 1920s]. 2nd ed. Moscow, 1984. Pp. 149-182. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrot O., Ory P. (dir.). Entre deux guerres : La création française 1919-1939. Paris: François Bourin, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrot O., Ory P. Entre deux guerres: La création française 1919-1939. Paris: Fran- çois Bourin, 1990. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berberova N. Histoire de la baronne Boudberg, P. : Actes Sud, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berberova N. Histoire de la baronne Boudberg, Paris: Actes Sud, 1988. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broué P. Trotsky P.: Fayard, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broué P. Trotsky. Paris: Fayard, 1988. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denizot-Foulquier M. Théâtre de la révolution de Romain Rolland: théâtre populaire et récit. Paris: H. Champion, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denizot-Foulquier M., Théâtre de la révolution de Romain Rolland: théâtre populaire et récit. Paris: H. Champion, 2013. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duchatelet B. D’un Robespierre à l’autre, ou les “anneaux du serpent” // P. Berthier (dir.). Robesperre saisi par le theater. Centre culturel d’Arras, 1991. pp. 50-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duchatelet B. D’un Robespierre à l’autre, ou les “anneaux du serpent”. P. Berthier (ed.). Robesperre saisi par le theater. Centre culturel d’Arras, 1991. Pp. 50-58. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furet F. Penser la Révolution française, Paris: Gallimard, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furet F. Penser la Révolution française, Paris: Gallimard, 1978. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gautier F. Albert Mathiez, historien de la Révolution française. Le métier d’historien face aux manipulations de l’histoire // Annales historiques de la Révolution française. 2008. № 353. рp.95-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gautier F. Albert Mathiez, historien de la Révolution française. Le métier d’historien face aux manipulations de l’histoire. Annales historiques de la Révolution française. 2008, no. 353. Pp.95-112. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Getzler I. Kronstadt 1917-1921: The fate of a Soviet democracy. Cambridge University Press, 1983. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Getzler I. Kronstadt 1917-1921: The fate of a Soviet democracy. Cambridge University Press, 1983. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malia M. Histoire des Révolutions. Paris: Tallandier, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malia M. Histoire des Révolutions. Paris: Tallandier, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norman F. Saoul, F. Raskolnikov a seconday Bolshevik // Russian Review. 1973. Vol. 32. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman F. Saoul, F. Raskolnikov a seconday Bolshevik. Russian Review. 1973, vol. 32, no. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ory P. Le Cent-Cinquantenaire ou comment s’en débarrasser // J.-C.Bonnet, Ph.Roger, dir. La légende de la Révolution au XX siècle, Paris: Flammarion, 1988. Pp. 144-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ory P. Le Cent-Cinquantenaire ou comment s’en débarrasser. In: J.-C.Bonnet, Ph.Roger (eds.). La légende de la Révolution au XX siècle, Paris: Flammarion, 1988. Pp. 144-145. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ory P. Une nation pour mémoire, 1889, 1939, 1989: trois jubilés révolutionnaires. Paris: Presse FNSP, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ory P. Une nation pour mémoire, 1889, 1939, 1989: trois jubilés révolutionnaires. Paris: Presse FNSP, 1992. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ory P. La commémoration révolutionnaire en 1939 // Raymond R., Bourdin J. La France et les Français en 1938-1939. Paris: Presse de la FNSP, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ory P. La commémoration révolutionnaire en 1939. In: Raymond R., Bourdin J. La France et les Français en 1938- 1939. Paris: Presse de la FNSP, 1978. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolland R. Journal de Vézelay, 1938-1944. Paris: Bartillat, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolland R. Journal de Vézelay, 1938-1944. Paris: Bartillat, 2012. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
