<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2017-4-55-165-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРИОДЫ ТРАНСФОРМАЦИИ В РОССИЙСКО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE TRANSFORMATION PERIODS IN THE RUSSIAN-TURKISH RELATIONS (1991-2016)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бдоян</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bdoyan</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры международных отношений и внешней политики России,</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student at the Department of International Relations and Foreign Policy of Russia,</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">d.g.bdoyan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(55)</issue><fpage>165</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бдоян Д.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бдоян Д.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bdoyan D.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/725">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/725</self-uri><abstract><p>Российско-турецкие отношения на протяжении более чем пятивековой истории прошли большое количество испытаний. Однако, в конце XX в. – начале XXI в. эти отношения приняли особенно динамичный характер. Трансформация отношений происходила чаще и оказывала серьёзное влияние как на сами государства, так и на регион в целом. В начале 2000-х гг., с избранием президента В.В. Путина в России и с приходом к власти в Турции Партии справедливости и развития, начался постепенный переход российско-турецких отношений от конкуренции к многоплановому партнёрству. Этому способствовали как необходимость сотрудничества в Евразии для разрешения конфликтов и борьбы с терроризмом, так и нарастающие интересы в торговле и в энергетике. Дальнейшее развитие отношений привело к готовности двух стран перейти от многопланового к стратегическому партнёрству. Начало этому процессу было заложено в 2009 г. Однако вскоре на двусторонние отношения начинают негативно влиять разногласия относительно событий на Ближнем Востоке, связанных с началом «арабской весны». Ситуация вокруг Украины также имела своё отрицательное воздействие. Несмотря на это, экономические отношения и сотрудничество в сфере энергетики и торговли продолжали развиваться вплоть до трагических событий, связанных со сбитым российским бомбардировщиком Су-24 в ноябре 2015 г. С этого момента началась трансформация российско-турецких отношений в сторону их максимального ухудшения практически во всех сферах. Несмотря на это, с августа 2016 г. отношения стали постепенно налаживаться, что привело к восстановлению политического диалога, улучшению экономических отношений и к началу реализации энергетических проектов, замороженных ранее. Статья посвящена изучению исторических и современных этапов трансформации российско-турецких отношений. Для понимания причин возникновения этих изменений и их влияния на дальнейшую динамику двусторонних отношений, был проведён исторический анализ. В связи с этим в качестве основных исследовательских методов были использованы: исторический метод – для раскрытия ретроспективы и современного развития российско-турецких отношений и сравнительный метод – для сопоставления характера и масштабов двустороннего взаимодействия на различных этапах. В результате исследования удалось выявить, что в российско-турецких отношениях исторически отсутствует поступательное и стабильное развитие, что оказывает своё влияние на динамику двусторонних отношений в настоящее время. При этом причины негативных трансформаций напрямую связаны с геополитической конкуренцией за влияние в том или в ином регионе, а положительные изменения в основном происходят из-за экономических интересов, особенно в сфере энергетики. Вместе с этим не наблюдается разделение экономических и политических интересов, часто серьёзные разногласия по региональным вопросам приводят к разрыву экономических связей и наоборот, углубление экономического сотрудничества оказывает своё положительное влияние на двусторонние отношения. Таким образом, учитывая глобальную нестабильность и сложную региональную ситуацию, а также экономические интересы, российско-турецкие отношения будут трансформироваться и в будущем.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian-Turkish relations, spanning more than five centuries, have gone through a number of trials. However, at the end of the 20th and at the beginning of the 21st century these relations became especially dynamic. Transformations of the relations occur now more often and exert serious impact both on the states, and on the region in general. The collapse of the USSR can be considered as the beginning of intensive changes in the relationship between Russia and Turkey. The geopolitical competition in the post-soviet area, economic cooperation and the threat of terrorism were the main points of interaction. Gradual transition of Russian-Turkish relations from competition to multidimensional partnership began in the early 2000s, with the election of president V. V. Putin in Russia and with the coming to power in Turkey of the Justice and Development Party. The new form of partnership was promoted as being vital for cooperation in Eurasia for resolution of conflicts, combatting terrorism, trade and energy sphere. Further development of the relations resulted in willingness of the two countries to transition from a multidimensional to a strategic partnership. The beginning of this process started in 2009. Nevertheless, shortly thereafter disagreements concerning the events in the Middle East, with the beginning of the «Arab Spring» began to have a negative impact on the bilateral relations. The situation surrounding Ukraine also had its negative effect. Even so, the economic relations and cooperation in the energy and trade spheres continued to develop, up to the tragic events related to the shoot-down of the Russian bomber aircraft SU-24 in November 2015. After this, the Russian-Turkish relations deteriorated to their lowest point, practically in all spheres. Since August 2016 the relations have been gradually improving. This led to the restoration of political dialogue, improvement of the economic relations and to the realization of the energy projects frozen earlier. The article studies historical and contemporary stages of the transformation of RussianTurkish relations to understand the causes of these changes and their impact on the further dynamics of bilateral relations. The main research methods are the historical method for disclosing the retrospective and contemporary development of Russian-Turkish relations and the comparative method for comparing the nature and scale of bilateral interaction at various historical stages. As a result of the research it was found out, that historically, there is no progressive and stable development in the Russian-Turkish relations. At the same time, the causes of negative transformations are directly related to geopolitical competition for influence in regions, and positive changes are mainly due to economic interests, especially in the energy sector. At the same time, there is no division of economic and political interests, often serious disagreements on regional issues lead to the severance of economic ties and vice versa, economic cooperation has a positive impact on bilateral relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Турция</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>многоплановое партнёрство</kwd><kwd>стратегическое партнёрство</kwd><kwd>АЭС «Аккую»</kwd><kwd>Евразия</kwd><kwd>Сирия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Turkey</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>multidimensional partnership</kwd><kwd>strategic partnership</kwd><kwd>«Blue Stream»</kwd><kwd>«Turkish Stream»</kwd><kwd>NPP «Akkuyu»</kwd><kwd>Eurasia</kwd><kwd>Syria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов Д. 95 лет российско-турецким дипломатическим отношениям: исторические факты и перспективы // Международная жизнь. 13.07.2015. [Электронный ресурс]. URL: https://interaffairs.ru/news/show/13476 (дата обращения: 03.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov D. 95 let rossiisko-turetskim diplomaticheskim otnosheniiam: istoricheskie fakty i perspektivy [95 years of the Russian-Turkish diplomatic relations: historical facts and prospects]. Mezhdunarodnaia zhizn’, 13.07.2015. Available at: https://interaffairs.ru/news/ show/13476 (Accessed: 03.11.2016). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурьев А.А. К итогам визита в Россию президента Турции А. Гюля. // Институт Ближнего Востока. 18.02.2009. [Электронный ресурс]. URL: http://www.iimes.ru/?p=8167 (дата обращения: 26.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gur’ev A.A. K itogam vizita v Rossiiu prezidenta Turtsii A. Giulia [To results of a visit to Russia of the president of Turkey A. Gül]. Institut Blizhnego Vostoka, 18.02.2009. Available at: http://www. iimes.ru/rus/stat/2009/18-02-09c.htm (Accessed: 26.09.2016). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружиловский С.Б., Аватков В.А. Внешнеполитические идеологемы Турции (2002–2012 гг.) // Обозреватель - Observer. 2013. C. 73-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhilovskij S.B., Avatkov V.A. Vneshnepoliticheskie ideologemy Turtsii (2002–2012 gg.) [Foreign policy ideologems of Turkey (2002-2012)]. Obozrevatel’-Observer. 2013, pp. 73 – 88. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаев Э. Россия – Турция: непрерывный диалог // Свободная мысль. 2013. №3. С. 33-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasaev E. Rossiia – Turtsiia: nepreryvnyi dialog [Russia – Turkey: continuous dialogue]. Svobodnaia mysl’. 08.2013. Available at: http://svom.info/entry/348- rossiya-turciya-nepreryvnyj-dialog/ (Accessed:18.10.2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев И.И. Российско-турецкие многоплановые отношения в области энергетики: перерастет ли сотрудничество в стратегическое партнерство? // Институт Ближнего Востока [Электронный ресурс]. URL: http://www.iimes.ru/rus/stat/2009/26-08- 09c.htm (дата обращения: 05.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev I.I. Rossiisko-turetskie mnogoplanovye otnosheniia v oblasti energetiki: pererastet li sotrudnichestvo v strategicheskoe partnerstvo? [The Russian-Turkish multidimensional relations in the energy sphere: whether cooperation will develop into strategic partnership?]. Institut Blizhnego Vostoka. Available at: http://www.iimes.ru/ rus/stat/2009/26-08-09c.htm (Accessed: 05.10.2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульченко Н.Ю., П.В. Шлыков. Динамика российско-турецких отношений в условиях нарастания глобальной нестабильности. М.: ИВ РАН, 2014. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ul’chenko N.Iu., P.V. Shlykov. Dinamika rossiisko-turetskikh otnoshenii v usloviiakh narastaniia global’noi nestabil’nosti [The dynamics of the Russian-Turkish relations in the conditions of increase of global instability]. Moscow, IV RAN Publ., 2014. 95 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arafat M., Alnuaimy O.M. The Turkish-Russian Relations in the era of AKP. Afyon Kocatepe Üniversitesi, İİBF Dergisi. C.XIII, S II, 2011. 133 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arafat M.,Alnuaimy O.M. The TurkishRussian Relationsin the era of AKP. Afyon Kocatepe Üniversitesi, İİBF Dergisi (C.XIII, S II, 2011) 133 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guney N.A. Rusya Federasionu’nun Yeni Guvemlik Politikasi Cercevesinde Turkiye’ye Bakisi.In Turkiye’nin Komsulari, Istanbul: Imge Kitabevi, 2002. 371 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guney N.A. Rusya Federasionu’nun Yeni Guvemlik Politikasi Cercevesinde Turkiye’ye Bakisi. Turkiye’nin Komsulari. Istanbul, Imge Kitabevi, 2002. 371 p. (In Turkish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruff A. New dynamism in RussiaTurkey relations? // Modern Diplomacy. [Электронный ресурс]. URL: http:// moderndiplomacy.eu/index.php?option=com_ k2&amp;view=item&amp;id=1600:new-dynamism-inrussia-turkey-relations&amp;Itemid=139 (дата обращения: 19.11.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruff A. New dynamism in Russia-Turkey relations? Modern Diplomacy. Available at: http://moderndiplomacy.eu/index. php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=1600:newdynamism-in-russia-turkey-re - lations&amp;Itemid=139 (Accessed: 19.11.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
