<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2017-6-57-87-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-738</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CENTRAL ASIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДЕКОЛОНИЗАЦИЯ  ПОЛИТИЧЕСКОЙ  ГРАНИЦЫ  В  ЦЕНТРАЛЬНОЙ  АЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DE-COLONIZING  POLITICAL  BOUNDARIES  IN  CENTRAL  ASIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурулла-Ходжаева</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurulla-Khodzhaeva</surname><given-names>N. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наргис Талатовна Нурулла-Ходжаева – доктор философскких наук, старший научный сотрудник Центра изучения Центральной Азии, Кавказа и Урало-Поволжья.</p><p>107031, Москва, ул. Рождественка, д. 12. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nargis T. Nurulla-Khodzhaeva – Senior Research Fellow at the Center for Central Asian, Caucasian and Uralo-Povoljiyn studies of Oriental Studies Institute of Russian Academy of Sciences.</p><p>107031 Moscow, Rojdestvenka-str. 12.</p></bio><email xlink:type="simple">Nargis.nurulla@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт востоковедения РАН.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Oriental Studies Institute of Russian Academy of Sciences.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(57)</issue><fpage>87</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нурулла-Ходжаева Н.Т., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нурулла-Ходжаева Н.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nurulla-Khodzhaeva N.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/738">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/738</self-uri><abstract><p>Дискурс о «границе» и деколонизации в Центральной Азии – это скорее своего рода исследовательский стартап. В предлагаемой статье «граница» представлена как феномен, который формирует и моделирует отношение к собственной истории и культуре народа, к которому человек принадлежит, и соответственно, он же влияет на отношения близких и далёких соседей. Такое циркулярное понимание нормализируется национальным государством, которое не терпит отсутствия идентичности. Соответственно история «национального» выражается через колониальное противопоставление «своих» и тех, кто за «границей». Ориенталистская основа границ в Центральной Азии неочевидна, так как граница не просто скрывает или отрицает свою искусственность, она натурализуется. Это происходит изза её «Вестфальской» основы, которая представляет осударствостроительство естественным процессом. И суверенитет, в который верят все жители республик, не может быть представлен как добровольное применение универсально декларируемого права на самоопределение. Все пять членов центральноазиатского «клуба» образцовым образом «маршируют» и убеждают друг друга и окружающих, что абстрактная универсальная форма международных отношений никоим образом не делает их общий «загар» европоцентристским. Тогда как центральноазиатская причастность к так называемым «национальным» культурам сложно соединяется с его разнообразием языков, традиций, стилей. Это ведёт не к чувству «многонациональности», а скорее к «многолокальности» (или иначе – «много-общинности») внутри Душанбе, Самарканда, Ташкента, Бухары. Большинство таких общин отличаются национальным разнообразием, что естественно. Такой «ритм» продолжает делать регион более открытым друг другу внутри и к миру, преобразовывать его в «поле», расположенное по ту сторону добра и зла, правильного и неправильного, где происходит встреча разнообразия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The discourse of “borders” and decolonisation in the context of Central Asia has been a path unexplored until this moment, therefore a “startup” approach is logical. This “border” is a phenomenon that continuously shapes and transforms itself, therefore giving new light to the understanding of history and culture of Central Asia.  This guiding principle influences the relationships that are built between close and distant neighbors on the planet. The other side opposite of this the notion is that of a modern state, that does not tolerate the lack of an identity; it requires one to cement a belonging to a certain geographical unit. The history of “modern and national” is articulated through the juxtaposition of “I” and “Other” (“outside of the border”). The interconnections of borders, states in Central Asia, and their orientalist platform do not lend themselves to an easy solution. The border does not hide or deny its artificiality, it has become ingrained as the norm. The innocent process of modern statebuilding is ensued by its «Westphalian» foundation. Naturally such interpretation of modern state raises more questions than answers. These questions are related to the uncertainty of the past of Central Asia, as well as the it’s bordering lands. The most fascinating characteristic of such uncertainty, is that it displays multi-locality (or otherwise, multi-community) rather than “multi-nationality. Inside Dushanbe, Samarkand, Tashkent, and Bukhara most of these communities are distinguished by their national diversity, which is a given. This “rhythm” continues to make the region more open not just to each other internally, but also globally. Therefore, in this context the remaining colonial heritage should be treated differently, without constant references to “borders”, without attempts to reproduce the sense of subordination of former colonization. In this regard, the proximity (geographical, cultural, “Soviet”) to Russia should help with understanding its own Eurasian of interconnectedness. A real equilateral dialogue, with the incorporation of the accumulated common academic heritage. i.e. sovereignty (in which all the inhabitants of the republics are believed) cannot be represented as a voluntary application of the universally declared right to self-determination. All five members of the Central Asian “club” march and convince each other, that the abstract universal form of international relations in no way makes our common «stan» Eurocentric. While Central Asian involvement in so-called “national” cultures is difficult to materialize with its variety of languages, traditions, styles. Hence the difficulty of a sense of «multinationality». This should rather be treated and seen “multi-locality” (or otherwise “multi-community”) in Dushanbe, Samarkand, Tashkent, Bukhara. National diversity of these communities are naturally inherent. This “rhythm” continues to make the region more open to each other and to the world, transforming it into a “field” located on beyond good, evil, right or wrong. The region is where the diversity meets.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>колониализм</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>Европа</kwd><kwd>Вестфаль</kwd><kwd>деколонизация</kwd><kwd>Бухара</kwd><kwd>джадиды</kwd><kwd>ориентализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Central Asia</kwd><kwd>colonialism</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Westphalia</kwd><kwd>decolonialism</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Bukhara</kwd><kwd>Jadids</kwd><kwd>orientalism.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газали, Мухаммaд. Избавляющий от заблуждения / М. Газали, Пер. А. В. Сагадеева // Аверроэс. Опровержение опровержения. К.; СПб., 1999. С.528-589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazali, Muhammad. Izbavlyayushii ot zablujdeniya [The Deliverance from Error]. St.-Petersburg, 1999. Pp.528-589 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г. В. Ф. Философия права. Пер. с нем.: Ред. и сост. Д. А. Керимов и В. С. Нерсесянц; Авт. вступ. ст. и примеч. В. С. Нерсесянц. М.: Мысль, 1990. 524 [2] с., 1 л. портр. (Филос. наследие). С.44-524</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G. Philosophy prava [Elements of the Philosophy of Right]. Moscow: Thought, 1990. P. 44-524. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иноятов Х.Ш. Народы Средней Азии в борьбе против интервентов и внутренней контрреволюции. М.: Мысль, 1984. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoyatov H. Sh. Narodu Srednej Azii v borbe protiv interventov I bnutrennej kontrrevolutsii [People of Central Asia in a struggle against of invaders and internal anti-revolution]. Mosow: Thought, 1984. 463 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История внешней политики России. Первая половина XIX века. М., 1999. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya vneshnej politiki Rossii. [History of Russian Foreign politics. The first half of XIX cent. ]. Moscow, 1999. 384 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Избранные статьи в трех томах. Изд.выходит при содействии Открытого Фонда Эстонии. Т. 1 Статьи по семиотике и топологии культуры. Таллин: «Александра», 1992. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman U.M. Izbrannue stat-I v trex tomax [Selected articles in three volumes. Edited with support of Estonian Open Foundation]. Vol. 1 Tallin: Aleksandra, 1992. 248 p. (In  Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумкин В. Кризис дает уникальный шанс объединения усилий в противопоставлении общим вызовам [Электронный ресурс]. URL: http://www.intertrends.ru/twenty/007.htmТом 13, № 1 (40). Январь–март 2015; (дата обращения: 09.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumkin V. Krizis daet unikal-nyj shans ob’edineniq usilij v protivopostavlenii ob`im vyzovam [The crisis gives a unique chance of combining efforts to oppose common challenges]. Mezdunarodnie processi. January–March 2015, vol. 13, no.1. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурулла-Ходжаева Н.Т. Девестернизация «Парящего» бухарца (или притча о первом виртуальном эксперименте человечества) // Концепт: философия, религия, культура. 2017. 2 (2). С.43-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurula-Khodzhaeva N.T. Devesternizaciya «Par`shego» buharca [De-westernization of the «Flying» Bukhahi]. Concept: Philosophy, religion, culture. 2017, vol. 2, no.2, pp.43-53. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурулла-Ходжаева Н.Т. Деколониальность исторических знаний и межкультурный «дахлез» в Центральной Азии // Вестник МГИМОУниверситета. 2016. № 4(49). C. 16-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurula-Khodzhaeva N.T. Decolonialnost- istprichekih znanij I mejkul-turnyj «dahlez» v Centralnoj Azii [Decoloniality of histprical knowledge and intercultural «dahlez» in Central Asia]. MGIMO Review of International Relations. 2016, no. 4 (49), pp. 16-25. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ориентализм vs. ориенталистика: Сб. статей / отв. ред. и сост. В.О. Бобровников, С.Дж. Мири. М.: ООО «Садра», 2016. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrovnikov V., Miri S.J. (eds.) Orientalism vs.orientalistika. Moscow: OOO Sadra, 2016. 440 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тлостанова М.В. Культурное пограничье: пересечение, курсирование, инкорпорация или преодоление // Вопросы социальной теории. 2011. Т.5. С.119-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tlostanova M.V. Kulturnoe pograniche: peresechenie, kursirovanie, inkorporaciq ili preodolenie [Cultural border: crosscutting, incorporation and overcoming] Social theory Journal. 2011, vol. 5, pp.119-125. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Е.А. Арабская философия: Прошлое и настоящее М.: Языки славянских культур, 2010. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova Е. Arabic Philosophy: History and current time [Arabskaia filosofiia: Proshloe i nastoiashchee]. Moscow: Litres, Publ. 2017. 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хафиз Ш. Избранные газели. Душанбе: Ирфон. 1993. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khafiz Sh. Izbrannye gazeli [Selected poems]. Dushanbe: Irfon, 1993. 384 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмитт К. Номос Земли. СПб.: Владимир Даль, 2008. 670 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmitt C. The Nomos of the Earth. St. Petersburg: Dal Publ., 2008. 670 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эткинд А. Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. М.: Новое литературное обозрение, 2013. 448 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etkind А. Vnutrennyaya colonizaciya [Internal colonization]. Imperial experience of Russia. Moscow: New observation Publ. 2013. 448 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходизода Р. Махмудхучаи Бехбуди: Таърихи зиндаги ва такдири таърихии у // Гули мурод. 1997-1998. №10-12(4). С.35-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodizoda R. Mahmudhujai Behbudi: Ta’rihi zindagi va takdiri ta’rihii u [Mahmudhuja Behbudi: his life, and his historical destiny]. Guli Murod. 19971998, no. 10-12 (4), pp.35-49. (In Tajik).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hegel G.W.F. Grundlinien der Philosophie des Rechts [Электронный ресурс]. URL: http://www.zeno.org/Philosophie/M/Hegel,+Georg+Wilhelm+Friedrich/Grundlinien+der+Philosophie+des+Rechts/Dritter+Teil.+Die+Sittlichkeit/Dritter+Abschnitt.+Der+Staat/C.+Die+Weltgeschichte (дата обращения: 21.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G.W.F. Grundlinien der Philosophie des Rechts. URL: http:// www.zeno.org/Philosophie/M/Hegel,+Georg+Wilhelm+Friedrich/Grundlinien+der+Philosophie+des+Rechts/Dritter+Teil.+Die+Sittlichkeit/ Dritter+Abschnitt.+Der+Staat/ C.+Die+Weltgeschichte (accessed: 21.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chittick C. W. Sufism: A Beginner's Guide. One world publications, 2007. 248 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chittick C. W. Sufism: A Beginner’s Guide. One world publications, 2007. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciccariello–Maher G. Decolonizing Dialectics. Duke University Press, 2017 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciccariello–Maher G. Decolonizing Dialectics. Duke University Press, 2017 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dussel E. Anti–Cartesian Meditations: on the origin of the philosophical Anti–discourse of modernity [Электронный ресурс]. URL:http://www.enriquedussel.com/txt/ Art%C3%Dculos/2007-2.pdf (дата обращения: 11.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dussel E. Anti–Cartesian Meditations: on the origin of the philosophical Anti–discourse of modernity. URL:http://www.enriquedussel.com/ txt/Art%C3%ADculos/2007-2.pdf (accessed: 11.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosfoguel R. Decolonizing Western Universalisms: Decolonial Pluri-versalism from Aimé Césaire to the Zapatistas // Transmodernity. 2012. № 1(3). P. 88-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosfoguel R. Decolonizing Western Universalisms: Decolonial Pluri-versalism from Aimé Césaire to the Zapatistas. Transmodernity. 2012. № 1(3). P. 88-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grovogui S. Sovereigns, Quasi Sovereigns, and Africans: Race and Self-Determination in International Law. University of Minnesota Press, 1996. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grovogui S. Sovereigns, Quasi Sovereigns, and Africans: Race and Self-Determination in International Law. University of Minnesota Press, 1996. 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fanon F. The Wretched of the Earth. NBY: Grove Press. 1963. 251 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fanon F. The Wretched of the Earth. NBY: Grove Press. 1963. 251 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan S. Abdal Rauf Fitrat // Religion, State &amp; Society. 1996. Vol. 24. №. 2/3. P. 139-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan S. Abdal Rauf Fitrat. Religion, State &amp; Society. 1996, vol. 24, no. 2/3, pp. 139-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norton-Kyshe, J.W. The History of Laws and Courts of Hong Hong from the Earliest Period to 1898. Honk Kong, Vetch and Lee Limited, 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norton-Kyshe, J.W. The History of Laws and Courts of Hong Hong from the Earliest Period to 1898. Honk Kong, Vetch and Lee Limited, 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maldonado-Torres N. On the coloniality of being. Contributions to the development of a concept // Cultural Studies. 2007. Vol. 21, № 2-3. P. 240-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maldonado-Torres N. On the coloniality of being. Contributions to the development of a concept. Cultural Studies. 2007, vol. 21, no. 2-3, pp. 240-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mignolo W. Geopolitics of sensing and knowing: on (de)coloniality, border thinking and epistemic disobedience // Postcolonial Studies. 2011. Vol. 14, № 3. P. 273-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mignolo W. Geopolitics of sensing and knowing: on (de)coloniality, border thinking and epistemic disobedience. Postcolonial Studies. 2011, vol. 14, no. 3, pp. 273-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Said E. Orientalism. London: Penduin, 1978. 340 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Said E. Orientalism. London: Penduin, 1978. 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singha R. Front lines and status lines: Sepoy and «Menial' in the Great War, 1916-1920’ // Liebau et al. The World in World Wars: Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia, Leiden: Brill, 2010. P. 55-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singha R. Front lines and status lines: Sepoy and «Menial’ in the Great War, 1916-1920’ in Liebau et al. (eds.) The World in World Wars: Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia. Leiden: Brill, 2010. P. 55-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starr F. Lost Enlightenment: Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane. Princeton University Press, 2013. 634 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starr F. Lost Enlightenment: Central Asia’s Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane. Princeton University Press, 2013. 634 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trotter D. Colonial Subjects // Critical Quarterly. 1990. Vol. 32. № 3. P. 3-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotter D. Colonial Subjects. Critical Quarterly. 1990, vol. 32, no. 3, pp. 3-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
