<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-2-35-271-284</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC AND CULTURAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Короли, шуты и философы Диего Веласкеса в контексте его религиозной живописи: взгляд из России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diego Velázquez's Kings, Buffoons and Philosophers in the Context of His Religious Paintings: the View from Russia (Philosophical-Anthropological Analysis)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силантьева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silantieva</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО(У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO(U) MFA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(35)</issue><fpage>271</fpage><lpage>284</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Силантьева М.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Силантьева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Silantieva M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/97">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу философской антропологии великого испанского художника XVII века Диего Веласкеса, рассмотренной сквозь призму проблем, которые ставит жизнь современной России; её «отражений» в произведениях современных российских художников и осмысления подобных «отражений» в отечественном философском дискурсе. При этом философская антропология Веласкеса реконструирована на основании его произведений, составивших гордость коллекции мадридского музея Прадо. Как следствие, значительное внимание уделено методу, позволяющему осуществить подобную реконструкцию. Автор статьи исходит из убеждения, согласно которому философски информативными можно считать не только письменные тексты. Определённой семантикой, несомненно, обладают и «тексты» визуальные, связанные с мировоззренческой составляющей художественного творчества. Выраженные языком изобразительного искусства, подобные образные ряды содержат внятную смысловую компоненту, реконструкция которой поддаётся строгому научному и философскому анализу и корректируется с его помощью. При этом не следует полагать, что образы «переводятся» в «текст слов»: напротив, философская реконструкция предполагает не столько «вербализацию» визуального ряда, сколько когерентное ей логосное освоение смысла картины (в данном случае) на фоне исторического и историко-философского «пейзажа». Подобное исследование по понятным причинам «обречено» на компаративизм. Актуальность обращения к указанной проблематике продиктована ещё и тем обстоятельством, что ряд вопросов, нашедших яркое и последовательное (как показывает философско-антропологическое исследование) воплощение в творчестве Веласкеса, живо интересуют современных мыслителей, говорящих языком современного изобразительного искусства. В числе таких вопросов - «тема зеркала», вопрос о соотношении интеллектуального и рационального в сознании человека и, следовательно, задача прояснения сущности «антропологических констант»; наконец, вопрос о самом человеке как носителе нравственного начала. Сравнение позиций, предъявленных современной религиозной живописью, с идеями Веласкеса позволяет проследить развитие философской антропологии по линии её важнейших категорий -человек, общество, сознание, телесность, творчество и т.д.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the analysis of philosophic anthropology of the great Spanish artist of the 17th century Diego Velazquez. This anthropology is considered through the prism of the problems that set the life of contemporary Russia and its "reflections" in the present-day Russian artists' works. At that Velazquez's philosophical anthropology is reconstructed on the basis of his works. As a consequence, significant part of attention is paid to the method that allows performing such reconstruction. The author proceeds from the belief according to which not only written texts can be considered philosophically. The visual "texts" connected with certain world outlook component of art creative work undoubtedly possess definite semantics. Expressed by the language of art, such image lines contain intelligible sense component reconstruction of which can be subjected to strict scientific and philosophical analysis and corrected with its help. At that one should not think that the images are "translated" into "the text of words" - on the contrary, philosophical reconstruction implies not as "verbalization" of visual line as coherent to it logical mastering of the picture's sense (in this case) against the background of historical and historical-philosophical "scenery". The urgency of turning to this problem is brought about by the fact that a number of questions that found vivid and coherent (as philosophical-anthropological research shows) embodiment in Velazquez's creative work are extremely interesting for contemporary thinkers speaking the language of contemporary fine arts. "The topic of mirror" is among such questions and it deals with correlation of intellectual and rational in a person's consciousness, and, finally, there is the issue of the man as a bearer of moral principles. Comparison of attitudes shown by contemporary painting with Velazquez's ideas enables to trace the development of philosophical anthropology and in the area of its most significant categories - the man, society, consciousness, corporality, creative work, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>философская антропология</kwd><kwd>образный язык религиозного искусства</kwd><kwd>постмодернистская антропология</kwd><kwd>философия культуры</kwd><kwd>творчество Веласкеса</kwd><kwd>религиозный образ</kwd><kwd>феномен сознания</kwd><kwd>постмодернистский «миф о человеке» в современной российской живописи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«проблема человека»</kwd><kwd>Philosophical anthropology</kwd><kwd>figurative language of religious art</kwd><kwd>post-modern anthropology</kwd><kwd>philosophy of culture</kwd><kwd>Velazquez’s creative work</kwd><kwd>religious image</kwd><kwd>phenomenon of consciousness</kwd><kwd>“the problem of the man”</kwd><kwd>post-modern “myth about the man” in contemporary Russian painting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов М.В. О композиции картины "Менины" Веласкеса / М.В. Алпатов. Этюды по истории западноевропейского искусства: Изд. Академии Художеств СССР, 1963. С. 243-254. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://photo-element.ru/analysis/vel.html (дата обращения: 30.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алпатов М.В. О композиции картины "Менины" Веласкеса / М.В. Алпатов. Этюды по истории западноевропейского искусства: Изд. Академии Художеств СССР, 1963. С. 243-254. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://photo-element.ru/analysis/vel.html (дата обращения: 30.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибихин В.В. Лес. СПб.: Наука, 2011. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бибихин В.В. Лес. СПб.: Наука, 2011. 435 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибихин В.В. Ранний Хайдеггер. Материалы к семинару. М.: институт философии, теологии и истории Святого Фомы, 2009. 533 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бибихин В.В. Ранний Хайдеггер. Материалы к семинару. М.: институт философии, теологии и истории Святого Фомы, 2009. 533 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н.А. Смысл творчества / Бердяев Н.А. Философия свободы. Смысл творчества. М.: Правда, 1989. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердяев Н.А. Смысл творчества / Бердяев Н.А. Философия свободы. Смысл творчества. М.: Правда, 1989. 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Великобритании разрешат рожать генетически модифицированных людей от трёх родителей // Новости E1.RU. Росбалт 29 июнь 2013 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.e1.ru/news/ spool/news_id-390717.html (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В Великобритании разрешат рожать генетически модифицированных людей от трёх родителей // Новости E1.RU. Росбалт 29 июнь 2013 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.e1.ru/news/ spool/news_id-390717.html (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Г.И. Испания: государство автономий и проблема территориальной целостности. М.: Макс Пресс, 2011. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкова Г.И. Испания: государство автономий и проблема территориальной целостности. М.: Макс Пресс, 2011. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев В.С. Религиозное искусство в контексте современного эстетического смыслополагания // Синхрония и модели смыслополагания в современной эстетике. Материалы IV Овсянниковской международной эстетической конференции (27-28 ноября 2012 года). М.: Изд. МГУ им. Ломоносова, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глаголев В.С. Религиозное искусство в контексте современного эстетического смыслополагания // Синхрония и модели смыслополагания в современной эстетике. Материалы IV Овсянниковской международной эстетической конференции (27-28 ноября 2012 года). М.: Изд. МГУ им. Ломоносова, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумен Петр Мещеринов. Беседы о вере и Церкви. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://igpm. narod.ru/_books/ig_petr_besedi_o_vere_i_cerkvi.html (дата обращения: 28.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игумен Петр Мещеринов. Беседы о вере и Церкви. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://igpm. narod.ru/_books/ig_petr_besedi_o_vere_i_cerkvi.html (дата обращения: 28.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Испании [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://shjffl.com/izgnanie-moriskov.html (дата обращения: 22.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Испании [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://shjffl.com/izgnanie-moriskov.html (дата обращения: 22.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кеменов В.С. Веласкес в музеях СССР. Л.: Аврора, 1977. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кеменов В.С. Веласкес в музеях СССР. Л.: Аврора, 1977. 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кеменов В.С. Картины Веласкеса. М., 1969. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кеменов В.С. Картины Веласкеса. М., 1969. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луна Хуан Х. Несколько слов об истории королевских коллекций в музее Прадо / Прадо в Эрмитаже. El Prado en el Hermitage. Каталог выставки. Научный редактор Габриэле Финальди (Gabriele Finaldi). Государственный Эрмитаж: Национальный музей Прадо. СПб., 2011. 224 с. С. 39-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луна Хуан Х. Несколько слов об истории королевских коллекций в музее Прадо / Прадо в Эрмитаже. El Prado en el Hermitage. Каталог выставки. Научный редактор Габриэле Финальди (Gabriele Finaldi). Государственный Эрмитаж: Национальный музей Прадо. СПб., 2011. 224 с. С. 39-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляшенко А.В. XVII век в диалоге эпох и культур: Материалы научной конференции. Серия «Symposium». Выпуск 8. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского философского общества, 2000. C. 34-36 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000663/st002.shtml (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляшенко А.В. XVII век в диалоге эпох и культур: Материалы научной конференции. Серия «Symposium». Выпуск 8. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского философского общества, 2000. C. 34-36 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000663/st002.shtml (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малофеев Н.Н. Западная Европа: эволюция отношения общества и государства к лицам с отклонениями в развитии [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bib.convdocs.org/v14588/малофеев (дата обращения: 28.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малофеев Н.Н. Западная Европа: эволюция отношения общества и государства к лицам с отклонениями в развитии [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bib.convdocs.org/v14588/малофеев (дата обращения: 28.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Museo Nacional del Prado (Официальный сайт Музея Прадо) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.museodelprado.es/ (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Museo Nacional del Prado (Официальный сайт Музея Прадо) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.museodelprado.es/ (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новелла Матвеева - Сергей Никитин. Я леплю из пластилина [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nkozlov.ru/library/s59/s65/s81/d3559/#.Uf4ysFHWneg (дата обращения: 04.08.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новелла Матвеева - Сергей Никитин. Я леплю из пластилина [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nkozlov.ru/library/s59/s65/s81/d3559/#.Uf4ysFHWneg (дата обращения: 04.08.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ортега-и-Гассет Х. Веласкес. Гойя: Пер с исп. / Вступ ст. И.В. Ершовой, М.Б. Смирновой; Коммент. и указ. имен В.М. Володарского. М.: Республика, 1997. 351 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// padaread.com/?book=27277&amp;pg=56 (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ортега-и-Гассет Х. Веласкес. Гойя: Пер с исп. / Вступ ст. И.В. Ершовой, М.Б. Смирновой; Коммент. и указ. имен В.М. Володарского. М.: Республика, 1997. 351 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// padaread.com/?book=27277&amp;pg=56 (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанов И.В. Проблема сознания и языка в структурной эпистемологии М. Фуко // Вестник Пермского университета. Философия, психология, социология. Вып. 1 (9). 2012. С.19-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязанов И.В. Проблема сознания и языка в структурной эпистемологии М. Фуко // Вестник Пермского университета. Философия, психология, социология. Вып. 1 (9). 2012. С.19-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Священник Константин Пархоменко. Скандальная выставка Марата Гельмана «Icons». Духовная катастрофа - или будем смотреть и думать?. // Православный форум Азбука веры. Запись от 03.04.2013. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://azbyka.ru/forum/blog.php?b=1481 (дата обращения: 24.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Священник Константин Пархоменко. Скандальная выставка Марата Гельмана «Icons». Духовная катастрофа - или будем смотреть и думать?. // Православный форум Азбука веры. Запись от 03.04.2013. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://azbyka.ru/forum/blog.php?b=1481 (дата обращения: 24.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Елена. Адски загадочная душа // Аргументы и факты от 16 июля 2013 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.aif.ru/society/article/65100 (дата обращения: 27.07. 2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова Елена. Адски загадочная душа // Аргументы и факты от 16 июля 2013 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.aif.ru/society/article/65100 (дата обращения: 27.07. 2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьева М.В. Философия свободы о власти, воле и спасении души / М.В. Силантьева // Духовная и политическая власть. М., 2009. С. 192-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силантьева М.В. Философия свободы о власти, воле и спасении души / М.В. Силантьева // Духовная и политическая власть. М., 2009. С. 192-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко Павел. Собака, лежащая справа // Синий диван. Редактор Елена Петровская. Институт "Русская антропологическая школа" №10-11. 2009. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://sinijdivan. narod.ru/sd10red.htm (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тищенко Павел. Собака, лежащая справа // Синий диван. Редактор Елена Петровская. Институт "Русская антропологическая школа" №10-11. 2009. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://sinijdivan. narod.ru/sd10red.htm (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uzelac M. Inflaciona estetika. Novi Sad: Studio Veris, 2009. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzelac M. Inflaciona estetika. Novi Sad: Studio Veris, 2009. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узелац М. Полемическое размышление о возможности полемики в современной философии // Вестник МГИМО- Университета. 2012. №6 (27). С.213-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Узелац М. Полемическое размышление о возможности полемики в современной философии // Вестник МГИМО- Университета. 2012. №6 (27). С.213-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Придворные дамы / Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук Пер. с фр. В.П. Визгин, Н.С. Автономова. СПб.: A-cad, 1994. 408 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/fuko_slv/ (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фуко М. Придворные дамы / Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук Пер. с фр. В.П. Визгин, Н.С. Автономова. СПб.: A-cad, 1994. 408 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/fuko_slv/ (дата обращения: 09.08.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатурян В.М. Феномен архаизации в культурной динамике. Диссертация на соискание учёной степени доктора культурологии. На правах рукописи. М., 2012. 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хачатурян В.М. Феномен архаизации в культурной динамике. Диссертация на соискание учёной степени доктора культурологии. На правах рукописи. М., 2012. 437 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шедевры музеев мира в Эрмитаже: "Менипп" и "Эзоп" Веласкеса. 21 октября 2008 г. 21 декабря 2008 г. / Государственный Эрмитаж. Архив выставок [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. hermitagemuseum.org/html_Ru/04/2008/hm4_1_199.html (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шедевры музеев мира в Эрмитаже: "Менипп" и "Эзоп" Веласкеса. 21 октября 2008 г. 21 декабря 2008 г. / Государственный Эрмитаж. Архив выставок [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. hermitagemuseum.org/html_Ru/04/2008/hm4_1_199.html (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопал А.В. Решение этнонациональных проблем: опыт Испании // Вестник МГИМО-Университета. 2012. № 2. С. 293-294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестопал А.В. Решение этнонациональных проблем: опыт Испании // Вестник МГИМО-Университета. 2012. № 2. С. 293-294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронная энциклопедия музея Прадо [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/ (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электронная энциклопедия музея Прадо [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/ (дата обращения: 31.07.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 томах (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890-1907. Ст.: Оливарес, Гаспаро де Гусман.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 томах (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890-1907. Ст.: Оливарес, Гаспаро де Гусман.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
