THE PRINCIPLES OF PHONOLOGICAL WORD STRUCTURE COMPARISON OF RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES

The article is devoted to the phonological structure of words of Russian and Chinese languages. With phonological point of view the word as a Central significant unit of language is a sequence of consonants and vowel phonemes. A comparative study shows that the phonological structure of the Russian words prevail consonant phonemes and the phonological structure of the Chinese words prevail vowel phonemes. The phonological system of the Russian language is characterized by consonant dominant, and the phonological system of the Chinese language Mandarin is characterized by vocal dominant. In the vowel system of the Russian language there are six vowel phonemes, in the vowel system of the Chinese language Mandarin there are thirty-one vowel phonemes. The typical sound pattern of words of the Chinese language consists of vowel combinations. The strong (vowels differ in different effective modes of vocal cords) vowels are implemented in the even phonological position; the weak vowels are implemented in the left and right odd phonological positions of the syllabic matrix 0123. Consonant phonemes of the Chinese language are implemented only in the zero phonological position. The Sound variety of simple one-syllable words of the Chinese language is constructed by oppositions: twenty-five consonants in the zero position, thirty-one strong vowel phonemes in the even position, as well as three weak vowels in the left odd position and five weak vowels in the right odd position . The typical distribution of consonant and vowel phonemes is shown in the following examples of words: 0123 - guai «obedient», gudi «rotate», guài «strange». The opposition of weak vowels with a derivative phonological zero is also an effective method of making words: guai «obedient» - gai «must» - gua « blow» - ga «a dark corner». Both Russian and Chinese Synharmonia variety of sound words is supported by five derivative phonological zeros that are phonetically in Russian and Chinese are implemented by weak vowels. It is demonstrated for the first time that the Vowel harmony (Synharmonia) is a universal means for phonetic cel'nooformlennost' (phonetic unity) of words in Russian and Chinese languages.

phonological structure, vocal dominant, consonant dominant, phonetic unity (phonetic cel'nooformlennost'), synharmonia, Chinese Mandarin, Russian language, commensurability of descriptions

1. Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. М.: Наука, 1977. 340 с.

2. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода // Звягинцев В.А. История языкознания 19-20 веков в очерках и извлечениях. М.: Наука, 1964. С.84-104.

3. Румянцев М.К. К проблеме ударения в современном китайском языке путунхуа // Вопросы китайской филологии. М.: Наука, 1974. С.147-150.

4. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 682 с.

5. Алексахин А.Н. Теоретическая фонетика китайского языка. Базовый курс теоретической фонетики современного китайского языка путунхуа. Издание второе, исправленное и дополненное. М.: Восточная книга, 2011. 342 с.

6. Фэн Лун. Бэйцзинхуа юйлючжун шэн, юнь, дяо дэ шичан (Длительность инициалей, финалей и тонов в потоке речи пекинского диалекта) // Бэйцзин юйинь шияньлу (Материалы экспериментальных исследований звуков речи пекинского диалекта). Пекин, 1985. С.131-195.

7. Задоенко Т.П. Ритмическая организация потока китайской речи. М.: Наука, 1980. 268 с.

8. Реформатский А.А. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1967. 542 с.

9. Солнцева Н.В. Проблемы типологии изолирующих языков. М.: Наука, 1985. 253 с.

10. Чжан Тяохуа, Ху Юйшу и др. Ханьюй юйфа сюцы цыдянь (Словарь по грамматике и стилистике китайского языка). Аньхуэй цзяоюй чубаньшэ, 1998. 690 с.

11. Сюй Шижун. Путунхуа юйинь чжиши (Сведения о фонетике путунхуа). Пекин: Вэньцзы гайгэ чубаньшэ, 1983. 197с.

12. Щербак А.М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л.: Наука, 1970. 295 с.

13. Златоустова Л.В., Потапова Р.К., Трунин-Донской В.Н. Общая и прикладная фонетика. М.: МГУ, 1986. 303 с.

14. Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. М.: Просвящение, 1977. 173 с.

15. Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Л.: ЛГУ, 1981. 197с.