Кооперативные коммуникативные стратегии и тактики как средства гармонизации английского делового дискурса
https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-1-28-236-239
Аннотация
В статье рассматриваются кооперативные коммуникативные стратегии и тактики английского делового дискурса. В нем, как сфере столкновения позиций и интересов, существует необходимость поиска способов гармонизации – поддержания кооперативного речевого взаимодействия, приводящего к взаимовыгодным результатам. Прагматические свойства кооперативных стратегий позволяют не только достичь поставленной цели, но и сохранить баланс отношений с собеседником.
Об авторе
А. В. Радюк
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.
Россия
Аспирант кафедры английского языка № 5
Россия
Аспирант кафедры английского языка № 5
Список литературы
1. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998. С. 136–137.
2. Пономаренко Е.В. Лингвосинергетика бизнес-общения с позиций компетентностного подхода (на материале английского
3. языка). М.: МГИМО-Университет МИД РФ, 2010. 151 с.
4. Bargiela-Chiappini Fr., Nickerson C., Planken B. Business Discourse. New York: Palgrave Macmillan, 2007. P. 3.
5. Карасик В.И. Этнокультурные типы институционального дискурса // Этнокультурная специфика речевой деятельности. М.:
6. ИНИОН РАН, 2000. С.37-64.
7. Bargiela-Chiappini Fr., Nickerson C., Planken B. Business Discourse. New York: Palgrave Macmillan, 2007. P. 5.
8. Астафурова Т.Н. Стратегии коммуникативного поведения в профессионально-значимых ситуациях межкультурного общения:
9. лингвистический и дидактический аспекты. Диссертация ... доктора педагогических наук 13.00.02. М., 1997. 324 с. Самохина Т.С.
10. Эффективное деловое общение в контексте разных культур и обстоятельств. М.: Издательство «Р.Валент», 2005. 215 с.
11. Назарова Т.Б., Буданова Б.В. Семиотика коммуникантов в деловом общении на английском языке // Язык, сознание, комму-
12. никация. М.: МАКС Пресс, 2006. Вып. 32. 108 с.
13. Там же. С. 44.
14. Фишер Р., Юри У. Путь к согласию // Язык и моделирование социального взаимодействия. Благовещенск: БГК им. И.А. Бодуэна
15. де Куртенэ, 1998. С. 174.
16. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. С. 217-283.
17. Leech G.N. Principles of Pragmatics. New York: Longman Group Limited, 1983. P. 97.
18. Ibid. P. 8.
19. Job Interviews: Salary Negotiations [Electronic resource] / Business English Pod. 2011. URL: http://www.businessenglishpod.
20. com/2008/06/21/bep-100-adv-job-interviews-salary-negotiation/
21. Непряхин Н.Ю. Гни свою линию: Приемы эффективной коммуникации. М.: Альпина Паблишерз, 2011. С.121.
22. Hutchinson T. Oxford English Video – Big City (Level 3). Oxford University Press, 2004. – 1 электрон. опт. диск (DVD).
23. Hailey A. Hotel. СПб.: Антология, КАРО, 2008. С. 124.
Рецензия
Для цитирования:
Радюк А.В. Кооперативные коммуникативные стратегии и тактики как средства гармонизации английского делового дискурса. Вестник МГИМО-Университета. 2013;(1(28)):236-239. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-1-28-236-239
For citation:
Radyuk A.V. Cooperative Communicative Strategies and Tactics as Means of English Business Discourse Harmonization. MGIMO Review of International Relations. 2013;(1(28)):236-239. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-1-28-236-239
Просмотров: 477
Послать статью по эл. почте 