Reconstruction of a Сommunicative Stereotype as Source of Information on Identification Mechanisms of Cultures of England and Germany
https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-2-29-232-237
Abstract
This article considers communicative stereotypes of cross-cultural communication of England and Germany taking as a source literary work of the beginning of the XX century. As communicative stereotype is a source of information about axiolgical constituent part of «cultural code», its reconstruction on different levels of existence including its consideration in “the mirror” of another culture is an important means of optimization of cross-cultural interaction.
References
1. Шестопал А.В., Силантьева М.В. Межкультурная коммуникация. «Мягкая сила культурных модуляторов» /Ресурсы модернизации:
2. возможности и пределы международного контекста. Материалы VII Конвента РАМИ. М., 2012. С.204-211.
3. Асмолов А. Г. Психология личности. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1990. С. 258-272.
4. См.: Демьянков В.З. Стереотип / Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина
5. Л.Г. Под общей редакцией Е.С. Кубряковой. М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. С.177-179.
6. См.: Силантьева М.В. Аксиолого-этические аспекты межкультурной коммуникации в условиях глобализации / Межкультурная
7. коммуникация в условиях глобализации. Под ред. В.С. Глаголева. М., 2010. С.6-34.
8. Хабермас Ю. Учиться на опыте катастроф? Диагностический взгляд на "краткий" XX век / Ю. Хабермас. Политические работы.
9. Сост. А. В. Денежкина; пер. с нем. Б. М. Скуратова. М.: Праксис, 2005. С. 208- 214.
10. См.: Токвиль А. де. Демократия в Америке. М., 2000. 560 с. Купер Дж. Ф. Моникины. Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко. М.:
11. Правда, 1982. 412 с. Emerson R. W. Emerson's Essays. New York: Books Inc., 1900. 260 p. Невинс А., Коммаджер. Г. История США: От
12. английской колонии до мировой державы / А. Невинс, Г. Коммаджер.- Нью-Йорк: Телекс, 1991. С.248.
13. Schirmer D. Integration and Fragmentation Discourses: Demanding and Supplying Identity in Diverse Societies // Identity and
14. Intolerance: Nationalism, Racism and X enophobia in Germany and the United States. Washington, 2003. P. 117.
15. Черных В.А. Модели управления рисками национализма. [Электронный ресурс] URL: http://credonew.ru/content/view/685/33/
16. (дата обращения 02.02.2012).
17. Силантьева М.В. Методология изучения реконструкции коммуникативного стереотипа в условиях непрямого диалога культур:
18. лингвокультурологический анализ // Коммуникативистика. 2013. №2 (3). С. 4-8.
19. Jerome K. Jerome. Three Men in a boat & Three Men on a Bummel. Wordsworth Editions. London, 2008. ISBN 9781853260513. - p. 323.
20. Здесь и далее перевод: Жаринцова М. Джером К. Джером. Трое на четырех колесах. Главы VII, XIV. [Электронный ресурс] URL:
21. http://lib.ru/JEROM/chetwero.txt (дата обращения 01.02.2012).
22. Jerome K. Jerome. Three Men in a boat & Three Men on a Bummel. Wordsworth Editions. London, 2008. ISBN 9781853260513. p. 326.
23. Ibid., p. 328.
24. Ibid., p. 327.
25. Ibid., p. 328-329.
26. Ibid., p. 329-330.
27. Ibid., p. 300.
28. Ibid., p.282.
29. Ibid., p. 253.
30. Ср.: Воевода Е.В. Подготовка специалистов-международников к межкультурной коммуникации в профессиональном дискурсе
31. // Коммуникативистика. 2012. №1 (1). С.27-30.
32. См.: Глаголев В.С. Вербально-понятийные аспекты методологического дискурса VII Конвента РАМИ // Вестник МГИМО(У). 2012.
33. № 6 (27). С.216-219.
34. См.: Зонова Т.В. Креативность дипломатии: императив международной среды / Ресурсы модернизации: возможности и пределы
35. международного контекста. Материалы VII Конвента РАМИ. М., 2012. С.168-172.
Review
For citations:
Rybakova E.E. Reconstruction of a Сommunicative Stereotype as Source of Information on Identification Mechanisms of Cultures of England and Germany. MGIMO Review of International Relations. 2013;(2(29)):232-237. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-2-29-232-237
Views:
531
Email this article 