Особенности фразеологии мексиканского национального варианта испанского языка
https://doi.org/10.24833/2071-8160-2012-4-25-219-224
Аннотация
Статья посвящена анализу специфики фразеологических единиц мексиканского национального варианта испанского языка, вариативности фразеологем в зависимости от историко-культурных особенностей формирования и функционирования национального варианта. В ней также рассматривается лексическое наполнение фразеологем в дискурсе в зависимости от характеристик референтной группы, условий и стиля коммуникации.
Об авторе
И. В. Гусева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.
Россия
Старший преподаватель кафедры испанского языка
Россия
Старший преподаватель кафедры испанского языка
Список литературы
1. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация, Издательство Московского университета, 2004, С. 183.
2. Костомаров В. Г. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца XX века /
3. В.Г. Костомаров, Н. Д. Бурвикова. СПб., 2001. С. 39.
4. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация, Издательство Московского университета, 2004., С. 182.
5. Виноградов В.С. Лексикология испанского языка. М.: Высшая школа, 2003. С. 214.
6. El Mundo, 2008.
7. Yañez, A. .Las tierras flacas, México, Editorial Joaquín Mortiz, 2003. С. 51-52.
8. Rubio, D. Estudios paremiológicos. Refranes Proverbios y Dichos y Dicharachos Mexicanos, Editorial A.P. Márquez, México
9. D.F, 1940, P.. III – XXXI.
10. Чеснокова О.С Испанский язык Мексики: языковая картина мира. М.: Издательство Российского университета дружбы
11. народов, 2006. С. 85 -103.
12. Esquivel, L. Malinche, Madrid, Santillana Ediciones Generales, S.A., 2005. P. 156.
13. Брэй У. Ацтеки. Быт, религия, культура. М.: Цунтрполиграф, 2005 С. 82.
14. Rubio D. Estudios paremiológicos. Refranes Proverbios y Dichos y Dicharachos Mexicanos., Editorial A.P. Márquez, México
15. D.F, 1940, Pág. XVIII.
16. Pérez Martínez, H., Refranero Mexicano. Academia Mexicana de la Lengua., http://www.academia.org.mx/refranero.php
17. Rubio D. Estudios paremiológicos. Refranes Proverbios y Dichos y Dicharachos Mexicanos, Editorial A.P. Márquez, México
18. D.F, 1940, P. XXII.
19. Pérez-Reverte A., No me cogeréis vivo, Santillana Ediciones Generales, Madrid, 2007, P. 391
20. Pérez Martínez H. Refranero Mexicano, Academia Mexicana de la Lengua., http://www.academia.org.mx/refranero.php
21. Rubio D. Estudios paremiológicos. Refranes Proverbios y Dichos y Dicharachos Mexicanos, Editorial A.P. Márquez, México
22. D.F, 1940. P.. XXI.
23. Там же. P. XXI
Рецензия
Для цитирования:
Гусева И.В. Особенности фразеологии мексиканского национального варианта испанского языка. Вестник МГИМО-Университета. 2012;(4(25)):219-224. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2012-4-25-219-224
For citation:
Guseva I.V. Peculiarities of the Phraseology of Mexican National Variant of Spanish Language. MGIMO Review of International Relations. 2012;(4(25)):219-224. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2012-4-25-219-224
Просмотров:
547
Послать статью по эл. почте 