«Рим I» и «Рим II» - вопрос выбора?

1. Green Paper - "Зелёная книга", официальный правительственный документ, содержащий предложения относительно будущей политики правительства; представляется парламенту для обсуждения.

2. Commission Green Paper on the Conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community Instrument and its Modernization, COM (2002) 654 final (Jan. 14, 2003).

3. Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, 1980 O.J. (L 266)

4. Parliament and Council Regulation 593/2008, Law Applicable to Contractual Obligations (Rome I), 2008 O.J. (L 177)

5. Rome I, supra note 3, art. 29.

6. Parliament and Council Regulation 864/2007, On the Law Applicable to Non-Contractual Obligations (Rome II), 2007 O.J. (L 199) 40 (EC)

7. Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (Brussels),1968 O.J. 32 (L 299), O.J. 77 (L304)

8. Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (The Brussels I Regulation) O.J. (L 12) 16.1.2001

9. Процедура Forum Shopping означает поиск заинтересованной стороной по делу такого места разбирательства, где ее уст- роят сроки и стоимость, возможность влияния на местный суд, создание преюдиции для возможного другого более важного процесса, получение различных выгод от процессуальных возможностей.

10. Rinze J. The Scope of Party Autonomy under the 1980 Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations. // The Journal of Business Law, 1994.

11. Escape clause - оговорка; предписание выполнить обязательства по договору учитывая наступление оговоренных обстоя- тельств.

12. Белякова А.М. Гражданско-правовая ответственность за причинение вреда. Теория и практика. -вМ.: 1986. С. 17.

13. Nygh P. Autonomy in International Contracts, Claredon Press, Oxford 1999.

14. lex loci delicti commissi - лат. закон места совершения деликта.

15. Сфера применения и положения настоящего Регламента должны быть совместимыми с Регламентом (ЕС) № 44/2001 Совета от 22 декабря 2000 г.

16. Lorenzen E. The Qualification, Classification, or Characterization Problem in the Conflict of Laws. // Yale Law Journal 1941, p. 743.

17. Case C-26/91 ECR I-3967. Judgment of the Court of 17 June 1992. - Jakob Handte & Co. GmbH v Traitements Mecano-chimiques des Surfaces SA.

18. Case C-27/02 ECR I-481. Petra Engler v Janus Versand GmbH.

19. Case 34/82. ECR 987. Judgment of the Court of 22 March 1983. - Martin Peters Bauunternehmung GmbH v Zuid Nederlandse Aannemers Vereniging.

20. Merrett L. The Enforcement of Jurisdiction Agreements Within The Brussels Regime. International & Comparative Law Quarterly. Cambridge University Press. 2006. p. 315-336

21. Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters - Done at Lugano on 16 September 1988 (Lugano Convention). O.J. L 319, 25.11.1988

22. Council Decision 9898/2/10 REV 2. authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. Brussels, 4 June 2010.