Multimodal Media Tools of Popular Geopolitics: Russian Politics in Foreign Media Cartoons
https://doi.org/10.24833/2071-8160-2022-4-85-130-150
Abstract
The article focuses on the political cartoons about Russia and analyzes the potential of multimodal media texts as the tools of popular geopolitics. The author also employs S. Hall’s concept of propaganda, considering the text of a caricature from semiotic perspective. The integration of the theoretical fields of popular geopolitics and propaganda is substantiated, since political cartoons not only form stereotypes about politics and international relations among media readers, but also perform propaganda functions, broadcasting the point of view of the information platform on Russian politics and Russia. The empirical base of the study embraces 242 political cartoons from Russian-language and English-language foreign media, posted in the public domain on the Internet in 2020-2021, the period of the COVID-19 pandemic. Political cartoons are analyzed with the method of expert evaluation and interdisciplinary classifier for the analysis of political cartoons. The obtained empirical results were subjected to statistical processing, including the identification of correlations. The results demonstrate that in foreign media political cartoons about Russia and Russian politics create two different images of Russia. The first description is typical for English cartoons where Russia appears in the context of international relations, mostly its ties with the United States; and the target character in English cartoon is the Russian president. Englishlanguage cartoons are more often focused on harsh criticism and the use of schematized images. Moderate criticism dominates in Russian-language cartoons of foreign media; the target characters are not only the president, but also other representatives of Russian society. Thematically, Russian-language cartoons are constructed in the context of Russia's internal political problems; the field of education is usually the most intentionally “negative”. According to the study, it is the Russian-language cartoons of foreign media that have the most complex and rich visual code and use Aesopian language. In conclusion, the author highlights the importance of further studies of the tools of popular geopolitics, as well as the need to improve the practice of creating multimodal media texts in the logic of the Russian understanding of geopolitics.
About the Author
N. K. Radina
Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
Russian Federation
Russian Federation
Nadezhda K. Radina – Doctor of Political Sciences, Professor; Professor of the Department of General and Social Psychology, Faculty of Social Sciences
Universitetsky per. 7, Nizhny Novgorod, Russia, 603022
References
1. Alves A.M. 2014. Jacques Ellul’s “Anti-Democratic Economy”: Persuading Citizens and Consumers in the Information Society. TripleC. 12(1). P. 169-201. DOI: 10.31269/triplec. v12i1.465
2. Borjabad S.A.F., Ruiz del Olmo F.J. 2020. Arab Political Cartoons and Facebook: Nadia Khiari, Ali Ferzat and Mohammed Sabaaneh. Journal of Communication Inquiry. 75(3). P. 1-23. DOI: 10.1177/0196859920977115
3. Chikaipa V. 2019. Caring Mother or Weak Politician? A Semiotic Analysis of Editorial Cartoon Representations of President Joyce Banda in Malawian Newspapers. Critical Arts. 33(2). P. 14-28. DOI: 10.1080/02560046.2019.1655583
4. Denisova G. 2019. Text Categories of Messages in the Form of a Political Cartoon. SHS Web of Conferences 69. 00031. DOI: 10.1051/shsconf/20196900031
5. Hasanah N., Hidayat D. N. 2020. A Semiotic Analysis of Political Cartoons on the First 100 Days of Anies Baswedan Government. Journal of English Education, Literature, and Culture. 5(2). P. 322-333.
6. Lazari A., Riabov O., Zakowska M. 2019. The Russian Bear and the Revolution: The Bear Metaphor for Russia in Political Caricatures of 1917-1918. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts 9. No2. P. 325-345. DOI: 10.21638/spbu15.2019.206
7. Manzoor S., Safdar A., Khan M.A. 2019. Application of Agenda-setting, Framing and Propaganda during News Production Process. Pakistan Social Sciences Review. 3(2). P. 213-228. DOI: 10.35484/pssr.2019(3-II)17
8. Mikhailova T. 2015. A Caricature of the President: Vladimir Putin in Sergei Elkin's Drawings. Zeitschrift für Slavische Philologie. 71(1). P. 175-212.
9. Mullen A., Klaehn J. 2010. The Herman–Chomsky Propaganda Model: A Critical Approach to Analysing Mass Media Behaviour. Sociology Compass. 4(4). P. 215-229. DOI: 10.1111/j.17519020.2010.00275.x
10. Pedro-Carañana J. 2011. The Propaganda Model in the Early 21st Century Part I. International Journal of Communication. No5. P. 1865-1905.
11. Pickering S. 2017. Understanding Geography and War Misperceptions, Foundations, and Prospects. Palgrave Macmillan, New York. 223 p.
12. Rech M.F. 2014. Be Part of the Story: A Popular Geopolitics of War Comics Aesthetics and Royal Air Force Recruitment. Political Geography. No39. P. 36-47. DOI: 10.1016/j. polgeo.2013.07.002
13. Saunders R.A. 2017. Popular Geopolitics and Nation Branding in the Post-Soviet Realm. NewYork: Routledge. 258 p.
14. Semotiuk O. 2019. Russian-Ukrainian Military Conflict in American, German and Ukrainian Political Cartoons: Quantitative and Qualitative Analysis. Visn. Lviv. Univ., Ser. Zhurn. No45. P. 280-290. DOI: 10.30970/vjo.2019.45.10010
15. Shaw A. 2017. Encoding and Decoding Affordances: Stuart Hall and Interactive Media Technologies. Media, Culture & Society. 39(4). P. 592-602. DOI: 10.1177/0163443717692741
16. Aksenov V. 2020. Obrazy Lenina v vizual'noy satire i prichiny krakha antibol'shevistskoy propagandy [Images of Lenin in Visual Satire and the Reasons for the Collapse of anti-Bolshevik Propaganda]. Quaestio Rossica. 8(2). P. 455-472. DOI 10.15826/qr.2020.2.474. (In Russian)
17. Balakina Yu.V. 2021. Politicheskaya karikatura v zarubezhnykh media [Political Cartoon in Foreign Media]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika. No6. P. 95-115. DOI: 10.30547/vestnik.journ.6.2021.95115. (In Russian)
18. Ebzeeva Yu.N., Dugalich N.M. 2018. Metodika analiza kreolizovannogo teksta politicheskoy karikatury na arabskom i frantsuzskom yazykakh [Methodology for Analyzing the Creolized Text of a Political Cartoon in Arabic and French]. Vestnik RUDN. 23(1). P. 127-133. DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2018-23-1-127-133 (In Russian)
19. Ivanova A.V. 2018. Funktsii politicheskoy karikatury o transtikho-okeanskom partnerstve [Functions of a Political Cartoon about the Trans-Pacific Partnership]. Sotsiosfera. No4. P. 222226. (In Russian).
20. Kaverina N.A., Gretchenko A.I., Gretchenko A.A. 2019. Sovremennoye razvitiye kreativnykh industriy v Rossii (opyt stolitsy i regionov) [Modern Development of Creative Industries in Russia (Experience of the Capital and Regions)]. Vestnik Saratovskogo gosudarstvennogo sotsial'no-ekonomicheskogo universiteta. 1(75). P. 58-65. (In Russian)
21. Kipina M.A., Plotnikova M.V., Tulaykina S.S. 2018. Zhertva russkogo medvedya: obraz Ukrainy vo frantsuzskoy politicheskoy karikature 2014-2018 gg. [Victim of the Russian Bear: the Image of Ukraine in the French Political Caricature of 2014-2018]. Sopostavitel'naya lingvistika. No7. P. 26-32. (In Russian)
22. Kultysheva I.V., Zhuravskaya O.S. 2016. Kategoriya komicheskogo v reprezentatsii obraza politicheskogo vraga (na primere politicheskoy karikatury) [The Category of the Comic in the Representation of the Image of a Political Enemy (on the Example of a Political Cartoon)]. Politicheskaya lingvistika. 4(58). P. 114-123. (In Russian)
23. Makarov M.L. 2003. Osnovy teorii diskursa [Fundamentals of the Theory of Discourse]. Moscow: ITDGK Gnozis. 280 p. (In Russian)
24. Melnikov S.S. 2018. Konflikt mezhdu Rossiyey i Zapadom v rossiyskoy politicheskoy karikature [Conflict between Russia and the West in the Russian Political Cartoon]. Polis. Politicheskiye issledovaniya. No2. P. 100-114. DOI: 10.17976/jpps/2018.02.08. (In Russian)
25. Okunev I.Yu. 2012. Kriticheskaya geopolitika i postkriticheskiy sdvig v issledovatel'skoy paradigme geopolitiki [Critical Geopolitics and the Post-Critical Shift in the Research Paradigm of Geopolitics]. Kul'turnaya i gumanitarnaya geografiya. 1(2). P. 152-158. (In Russian)
26. Pitlovanaya L.Yu. 2016. Evolyutsiya obraza Rossii v karikature britanskogo zhurnala “Panch” vo vremya Pervoy mirovoy voyny: “chuzhoy sredi svoikh” – “chuzhoy” [The Evolution of the Image of Russia in the Cartoon of the British Magazine “Punch” during the First World War: “a Stranger among His Own” – “Alien”]. Mirovyye voyny v istorii chelovechestva (k 100-letiyu nachala pervoy i 75-letiyu nachala vtoroy mirovykh voyn). Kiiv: NÍKA-Tsentr. P. 76109. (In Russian)
27. Radina N.K. 2021. Mezhpredmetnyy klassifikator dlya kolichestvennykh mediaissledovaniy na materiale politicheskikh karikatur [Interdisciplinary Classifier for Quantitative Media Research based on Political Cartoons]. Mediaskop. No3. URL: http://www.mediascope.ru/2723. DOI: 10.30547/mediascope.3.2021.8. (In Russian)
28. Rogozinnikova Yu.V. 2018. Obrazy prezidentov Rossii i SSHA v politicheskoy karikature [Images of the Presidents of Russia and the USA in Political Caricature]. Politicheskaya lingvistika. 2(68). P. 87-100. (In Russian).
29. Svechnikova S.V., Aleynikov S.S. 2019. Obraz sovetskogo vraga v nemetskoy karikature v otrazhenii sobytiy Grazhdanskoy voyny v Ispanii 19361939 g.g. [Image of the Soviet Enemy in the German Caricature in the Reflection of the Events of the Spanish Civil War in 1936-1939]. Uchenyye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2(83). P. 41-45. (In Russian).
30. Tsykalov D.Ye. 2012. Karikatura kak orudiye propagandy v period pervoy mirovoy voyny [Caricature as a Propaganda Tool during the First World War]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Istoriya. 1(21). P. 85-90. (In Russian)
31. Ulyanov P.V., Chernyshov Yu.G. 2015. Rossiya v ambivalentnom “obraze medvedya” (na primere yevropeyskikh karikatur perioda Pervoy mirovoy voyny) [Russia in the Ambivalent “Image of a Bear” (on the Example of European Cartoons during the First World War)]. Izvestiya Altayskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoricheskiye nauki i arkheologiya. 4(1). P. 259-265. DOI 10.14258/izvasu(2015)4.1-42. (In Russian)
32. Vol'skaya N.N. 2017. Otsenka i yeye funktsii v kreolizovannom tekste karikatury. Mediaskop. [Assessment and Its Function in a Creolized Text Cartoons]. Mediaskop. No1. URL: http:// www.mediascope.ru/2272. (In Russian)
Review
For citations:
Radina N.K. Multimodal Media Tools of Popular Geopolitics: Russian Politics in Foreign Media Cartoons. MGIMO Review of International Relations. 2022;15(4):130-150. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2022-4-85-130-150
Views:
1038
Email this article 