Belles-Lettres Reading Strategies in the Process of Foreign Language Teaching

The article is devoted to some of the teaching strategies based on the peculiarities of belles-lettres text. The author of the article analyses the peculiarities of the belles-lettres text which exert influence on the process of teaching reading skills and thus should be taken into account by foreign language teachers in their work with this type of text. The author argues that teaching belles-lettres reading skills should be centered on the five-level communication process between writer and reader. The teacher's aim is to create or adjust a system of reading instruction within the five levels so that he/she could improve students' reading skills. In the article, it is stated that the process of teaching reading skills should be congruent with the process of interpersonal communication between writer and reader. The author outlines the content of the teacher's approach to the work with this type of text within the process of foreign language instruction. The author describes two approaches to teaching belles-lettres reading skills as well as shows the prospects for the subjective approach. He also states high productivity and effectiveness of the subjective approach in teaching foreign languages. The article shows the importance of involving students who specialize in sciences into the process of belles-lettres reading while studying a foreign language for specific purposes.

a belles-lettres text, text interpretation, belles-lettres reading skills, teaming reading skills, subjective approach to teaching, foreign language instruction art prose, training in reading, levels of art communication, interpretation of the text, personal and significant intents of the text, text perspertive, reader's impressiya, organization of process of reading

1. Bart R. S/Z /Per. s fr. G.K. Kosikova i V.P. Murat; pod. red. G.K. Kosikova. - 3-e izd. M.: Akademicheskii Proekt, 2009. 373 s.

2. Bratchenko S.L. Ekzistentsial'naya psikhologiya glubinnogo obshcheniya. Uroki Dzheimsa Byudzhentala. M.: Smysl, 2001.91 s.

3. Gogol' N.V. Vybrannye mesta iz perepiski s druz'yami. KhKhKhI. V chem zhe, nakonets, sushchestvo russkoi poezii i v chem ee osobennost' //Sobranie sochinenii v 7 tt. Tom 6. M.: Izdatel'stvo «Khudozhestvennaya literatura», 1967. S. 367-412.

4. Gostev A.A. Psikhologiya i metafizika obraznoi sfery cheloveka. M.: Genezis, 2008. 484 s.

5. Dostoevskii F.M. Netochka Nezvanova. M.: Goslitizdat, 1955. 164 s.

6. Komarov A.S. Urovni obshcheniya sub"ektov v khudozhestvennoi proze/ Vestnik MGIMO-Universiteta. № 1 (34). S. 277-284.

7. Komarov A.S. Avtorskaya strategiya v protsesse khudozhestvennogo obshcheniya s chitatelem/ Vestnik MGIMO-Universiteta. 2014. № 3 (36). S. 252-260.

8. Komarov A.S. Mezhlichnostnoe vzaimodeistvie chitatelya, avtora i personazha khudozhestvennogo teksta/ Vestnik MGIMO-Universiteta. 2012. №5 (26). S. 215-220.

9. Sollogub V.A. Tarantas //Povesti i rasskazy. M.: Sov. Rossiya, 1988. S. 143-279.

10. Uaild O. Zamysly //Izbrannye proizvedeniya. V 2 t. T. 2.: Per. s angl. M.: Respublika, 1993. S. 218-344.

11. Uaild O. Pis'ma velikoi zhenshchiny //Izbrannye proizvedeniya. V 2 t. T. 2.: Per. s angl. M.: Respublika, 1993. S. 111-114.

12. Folkner U. Folkner v Virginskom Universitete (Besedy so studentami i prepodavatelyami) (19571958) //Stat'i, rechi, interv'yu, pis'ma. M.: Raduga, 1985. S. 245-361.

13. Kh'yuitt K. Ponyat' angliiskuyu literaturu (na angliiskom yazyke). Russian edition, 1997. 279 c.

14. Tsveig S. Tri pevtsa svoei zhizni: Kazanova, Stendal', Tolstoi /Per. s nem. M.: Respublika, 1992. 367 s.

15. Shopengauer A. Osnovnye idei estetiki //Izbrannye proizvedeniya. M.: Prosveshchenie, 1993. S. 413-474.

16. Eko U. Rol' chitatelya. Issledovaniya po semiotike teksta / Perev. s angl. i ital. S.D. Serebryanogo. SPb.: «Simpozium», 2005. 502 s.