Хуацяо нунчан: обособленные поселения китайских реэмигрантов внутри Китая

В предлагаемом исследовании даётся описание и общий анализ административных единиц хуацяо нунчан – фермерских хозяйств китайских реэмигрантов на территории современного Китая. Данные поселения как один из вариантов администрирования эмигрантов были заселены в три этапа в 1950–1980-х гг. Изначально они имели вид сельскохозяйственных единиц, первыми жителями которых стали этнические китайцы, массово возвращавшиеся из Малайзии, Индонезии, Вьетнама и некоторых других стран в Китайскую Народную Республику. Автор ставит перед собой задачу восполнить пробелы в описании данного феномена, а также предпринимает попытку анализа логики создания и периодизации этапов заселения и реформирования данных административных единиц на территории Китая, структурируя и обобщая имеющуюся информацию. Особенность данной статьи состоит в привязке к историческому контексту, что позволяет понять специфику поселений данного типа. В результате анализа работ китайских экспертов выявлена главная причина выбора властями КНР данного формата организации переселенцев: это был способ быстрого решения проблемы голода и трудоустройства больших масс беженцев. Со временем в данном формате внутренней работы с эмигрантами обнаружилось много недостатков. Изначальная экономическая несостоятельность поселений, неблагоприятный социокультурный фон и отсутствие грамотного подхода в организации жизни переселенцев требовали постоянного реформирования. Постепенная трансформация части хозяйств хуацяо нунчан из убыточных госхозов в прибыльные сельскохозяйственные предприятия происходила за счёт децентрализации принятия решений, переориентации на локальные рынки, снятия социального напряжения, обучения кадров и интеграции замкнутых на себе поселений в экономику Китая. Иллюстративно приведены выдержки из воспоминаний самих переселенцев, в контексте представлена и краткая характеристика некоторых фермерских хозяйств хуацяо как способа администрирования и социализации вернувшихся на родину китайских эмигрантов. Кроме того, в статье даётся краткий анализ терминологии, связанной с данной темой.

1. Peterson G. 1988. The Overseas Chinese Areas of Rural Guangdong and Socialist Transformation, 1949-1956. Modern China. 14(3). P. 309-335.

2. Wang C., Huang J. 2020. Desiring Homeland: The Return of Indonesian Chinese Women to Maoist China. Asian and Pacific Migration Journal. 29(2). P. 163-185. https://doi.org/10.1177/0117196820931314

3. Yui C.L. 2022. Between Equality and Prejudice: Chinese Planning on the Postwar Status of the Chinese Diaspora, 1940-9. Journal of Contemporary History. 57(4). P. 975-996. https://doi.org/10.1177/00220094221107499

4. Dong Z. 2017. The History of the Huaqiao Nongchang in China (in Seven Volumes: The Main Volume) [中国华侨农场史：全七册：注册]. Song Yanpeng (ed.). China Social Sciences Press. 387 p. (In Chinese).

5. He Z. 2018. The Rise and Fall of Overseas Chinese Farms in Lujiang: An Investigation Report on Hongxin Village, Overseas Chinese Affairs Management District, Qinglongchang Town, Yuanjiang County, Yuxi City, Yunnan Province [陆疆华侨农场的兴衰：云南省玉溪市元江县青龙厂镇华侨事务管理区红新村调查报告] Social Science Literature Publishing House. 274 p. (In Chinese).

6. Jia D. 2018. Analysis on the Reform of Management System of Domestic Overseas Chinese Farms [我国华侨农场管理体制改革探析]. Xu J., Jiang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. Xiamen University Press. P. 104-113. (In Chinese).

7. Kong J. 2012. The Construction Process of Local Relations Among Vietnamese Returned Overseas Chinese--Based on the Case Analysis of Guangdong Xiaoling Overseas Chinese Farm [越南归难侨的本土关系建构历程--基于广东小岭华侨农场的个案分析]. Southern Population. 1(27(109)). P. 42-48. (In Chinese).

8. Lan Q. 2018. The Practice and Experience of Resettlement of Returned Overseas Chinese from Wuming Overseas Chinese Farm [从武鸣华侨农场看归侨安置的实践和经验]. Xu J., Ji- ang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. P. 79-85. (In Chinese).

9. Li X. 2017. National Needs, Governance Logic and Performance --Research on Resettlement System of Refugees and Overseas Chinese Farm Policy [国家需要、治理逻辑与绩效 -- 归难侨安置制度与华侨农场政策研究]. Overseas Chinese Historical Research. №1. P. 50-58. (In Chinese).

10. Li Zh. 2017. Beibuwan Liguang Overseas Chinese Farm Transformation Development Planning Strategy [北部湾丽光华侨农场转型发展规划策略]. Planning and Design. №9. P. 70-76. (In Chinese).

11. Liang H. 2006. Thoughts on Perfecting the Family Contract Responsibility System of Overseas Chinese Farms [对完善华侨农场家庭联产承包责任制的思考]. Research and Discussion. №2. URL: http://qwgzyj.gqb.gov.cn/yjytt/129/56.shtml (In Chinese).

12. Long Y. 2018. Looking at the Resettlement Policy of Returned Refugees and Overseas Chinese from 1949 to 1979 from Cantonese Documents [从粤档文献看1949-1979年归难侨安置政 策]. Xu J., Jiang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. Xiamen University Press. P. 70-78. (In Chinese).

13. Ning H. 2018. A Brief Review of Overseas Chinese Farm Reform in the Past 20 Years [华侨农场改革20年简要回顾]. Xu J., Jiang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. Xiamen University Press. P. 11-26. (In Chinese).

14. Qiu Y. 2018a. Overseas Chinese and the Chinese Dream [华侨华人与中国梦] Hou Zh. at al. (ed.) Overseas Chinese and the Development of Overseas Chinese Hometowns. Social Science Literature Publishing House. P. 1-19. (In Chinese).

15. Qiu Y. 2018b. Speech at the Overseas Chinese Farm Reform and Development Work Conference of Overseas Chinese Affairs Offices in Seven Provinces (Preface) [在七省区侨办华侨农场改革发展工作会议上的讲话（代序）]. Xu J., Jiang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. Xiamen University Press. P. 1-10. (In Chinese).

16. Sun J., Liu Y., Ge D. at al. 2022. Coordinated Mechanism of Land Comprehensive Consolidation and Rural Transformation and Development in Plain Farming Areas [平原农区土地综合整治与乡村转型发展协同机制]. In: Geographical Journal. 77(8). P. 1971-1986. https://doi.org/10.11821/ dlxb202208009 (In Chinese).

17. Wang H. 2021. Systematization and Research of Overseas Chinese Documents of the Late Qing Dynasty [晚清民国华侨文献整理与研究]. Guangdong People's Publishing House. 503 p. (In Chinese).

18. Wang Y. 2018. Overseas Chinese Wuyi Farm During the Cultural Revolution Based on Archives [从档案看“文革”期间的武夷华侨农场]. Xu J., Jiang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. Xiamen University Press. P. 86-103. (In Chinese).

19. Xu J., Jiang Z. (ed.). 2018. Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System [改革与融入：中国华侨农场体制研究论文集]. Xiamen University Press 313 p. (In Chinese).

20. Yang Y., Fu H., Zheng Sh. et al. 2018. Exploration on the Basic Thoughts of System Reform of State-owned Overseas Chinese Farms in Guangdong Province [广东省国有华侨农场体制改 革基本思路探索]. Xu J., Jiang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. Xiamen University Press. P. 114-123. (In Chinese).

21. Yi Q. 2013. Overseas Chinese Farm Bid Farewell to the Old System in 2015 [华侨农场2015 年告别旧制]. Modern Construction (Modern Property New Construction). 12(7). 18 p. (In Chinese).

22. Zhang J. 2010. Analysis on the Social Transformation of Overseas Chinese Farms - Taking Quanzhou Shuangyang Overseas Chinese Farms as the Object [华侨农场社会化转型探析 - 以泉州双阳华侨农场为对象]. Journal of Huaqiao University (Philosophy and Social Sciences Edition). № 3. P. 42-48. (In Chinese).

23. Zhang Y. 2018. Study on Overseas Chinese Resettlement Policy [华侨安置政策研究]. Xu J., Jiang Z. (ed.). Reform and Integration: A Collection of Research Papers on China’s Huaqiao Nongchang System. Xiamen University Press. P. 31-56. (In Chinese).

24. Абылкаликов С.И., Винник М.В. 2012. Экономические теории миграции: рабочая сила и рынок труда. Бизнес. Общество. Власть. №12. С. 1-19.

25. Афонасьева А.В. 2015. Зарубежные китайцы и реэмигранты в экономическом развитии «цяосян» (малой родины): на примере провинций Гуандун и Фуцзянь. В: Островский А.В. (ред.) КНР: экономика регионов. Москва: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук. С. 129-144. Афонасьева А.В. 2020. Формирование политики КНР в отношении китайской диаспоры до периода реформ и открытости (1949-1976 гг.). Проблемы Дальнего Востока. №6. С. 25-40.

26. Афонасьева А.В. 2022. Диаспоральная политика КНР: социально-экономическое направление: монография. Москва: ИДВ РАН. 336 с.

27. Василенко П.В. 2013. Зарубежные теории миграции населения. Псковский регионологический журнал. №16. С. 36-42.

28. Савоскул М.С. 2015. Обзор теорий международной миграции населения второй половины XX в. Региональные исследования. 4(50). С. 56-65.

29. Сухомлинова В.В. 2022. Новый «момент» для китайской диаспоры? Вестник МГИМО-Университета. 15(1). С. 209-217. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2022-2-83-209-217.