“A Great President”: Alexander A. Troyanovsky’s Unpublished Biography of Franklin D. Roosevelt
https://doi.org/10.24833/2071-8160-2026-1-106-159-184
Abstract
This article examines previously unpublished typescripts by Alexander A. Troyanovsky, the first Soviet Ambassador to the United States (1933–1938), preserved in the Russian State Archive of Literature and Art (RGALI). The corpus, comprising 661 manuscript pages, is devoted to the biography and political course of President Franklin D. Roosevelt and constitutes an important yet understudied source for the history of Soviet–American relations and Soviet interpretations of U.S. politics during and immediately after the Second World War. The first group of documents includes the article President Franklin Roosevelt, initially drafted by Troyanovsky in late 1942 for the literary journal Znamya. Subsequent revisions involved Konstantin A. Umansky, Troyanovsky’s successor as head of the Soviet diplomatic mission in Washington and an official of the People’s Commissariat for Foreign Affairs (NKID). Umansky’s handwritten comments and editorial interventions provide valuable insight into the interaction between the author’s personal interpretation and the official Soviet line in wartime assessments of Roosevelt’s political leadership. They also help clarify the likely reasons for the journal’s refusal to publish the article.
The second group of materials consists of three archival files documenting the preparation of a book on Roosevelt for the biographical series The Lives of Remarkable People (ZhZL) in 1947–1948. These sources illuminate the editorial process and reveal divergences between the author’s perspective and the ideological expectations of the late Stalinist period.
The study situates these materials within the broader framework of Soviet historical policy and editorial control. It also reconstructs the probable chronological sequence of the six surviving versions of the Znamya typescript, as the archival pagination does not correspond to the actual stages of revision.
Keywords
About the Authors
V. V. VorotnikovRussian Federation
Vladislav V. Vorotnikov – Candidate of Historical Sciences, Acting Head of the Department for European and American Studies; Leading Research Fellow of the Institute for International Studies
76 Vernadsky avenue, Moscow, 119454, Russia
E. S. Pankov
Russian Federation
Evgeni S. Pankov – PhD Student, the Department for European and American Studies; Junior Research Fellow of the Institute for International Studies
76 Vernadsky avenue, Moscow, 119454, Russia
References
1. Adams H. 1918. The Education of Henry Adams. New York: Houghton Mifflin. 519 p.
2. Davies J.E. 1941. Mission to Moscow. New York: Simon & Schuster. 657 p.
3. Dodd W.E., Dodd M. 1941. Ambassador Dodd's Diary, 1933–1938. New York: Harcourt, Brace & Co. 452 p.
4. Godshall W.L. 1937. American Foreign Policy: Formulation and Practice. Ann Arbor: Edwards Brothers. 553 p.
5. Roosevelt S. 1933. My Boy Franklin. New York: R. Long & R.R. Smith. 115 p.
6. Rosenberg E. 2003. Financial Missionaries to the World: The Politics and Culture of Dollar Diplomacy, 1900–1930. Durham & London: Duke University Press. 334 p.
7. Borisov Yu.V. 1986. Charles-Maurice Talejran [Charles-Maurice de Talleyrand]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya.
8. Chuev F.I. 1991. Sto sorok besed s Molotovym. Iz dnevnika F. Chueva [140 Conversations with Molotov. From Felix Chuev’s Diary]. Moscow: Terra.
9. Demianenko I.V. 2025. Imya akademika E.V. Tarle v arhivah MID Rossii [The Name of Academician E.V. Tarle in the Archives of the Russian Ministry of Foreign Affairs]. Mezhdunarodnaya zhizn'. №1. P. 124–128. (In Russian).
10. Dobrenko E.A. 2020. Pozdnij stalinizm: estetika politiki. [Late Stalinism: The Aesthetics of Politics]. Vol. 1. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
11. Kapitonova N.K. 2017. Britanskie prem'er-ministry. Politicheskie portrety [British Prime-Ministers. Political Portraits]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya. (In Russian).
12. Khlevnyuk O.V. 2023. Korporaciya samozvancev. Tenevaya ekonomika i korrupciya v stalinskom SSSR [Corporation of Impostors. Shadow Economy and Corruption in Stalin's Soviet Union]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
13. Kreder A.A. 1988. Amerikanskaya burzhuaziya i «Novyj kurs» [US Bourgeoisie and New Deal]. Saratov: Izdatel'stvo Saratovskogo universiteta. (In Russian).
14. Krutickaya E.I., Mitrofanova L.S. 1975. Polpred Aleksandr Troyanovskij [Envoy Alexander Troyanovsky]. Moscow: Izdatel'stvo politicheskoj literatury. (In Russian).
15. Majskij I.M. 2005. Izbrannaya perepiska s rossijskimi korrespondentami. Kniga 2. 1935–1937 [Selected Letters to Russian Addressees. Book 2. 1935–1937]. Moscow: Nauka. (In Russian).
16. Majskij I.M. 1973. Lyudi. Sobytiya. Fakty [People. Events. Facts]. Moscow: Nauka. (In Russian).
17. Mal'kov V.L. 1988. Franklin Ruzvel't. Problemy vnutrennej politiki i diplomatii [Franklin Roosevelt. Domestic Policy and Diplomacy] Moscow: Mysl'. (In Russian).
18. Pechatnov V.O. 1984. Gamil'ton i Dzhefferson [Hamilton and Jefferson]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya. (In Russian).
19. Pechatnov V.O. 2008. Ot Dzheffersona do Klintona. Demokraticheskaya partiya SSHA v bor'be za izbiratelya. [From Jefferson to Clinton. The Democratic Party of the United States in the Struggle for the Electorate]. Moscow: Nauka. (In Russian)
20. Pechatnov V.O., Magadeev I.E. 2015. Perepiska I.V. Stalina s F. Ruzvel'tom i U. Cherchillem v gody Velikoj Otechestvennoj vojny. Dokumental'noe issledovanie v 2 t. [Stalin's Сorrespondence with Franklin D. Roosevelt and Winston S. Churchill during the Great Patriotic War. Documentary Study in 2 volumes]. Moscow: Olma Media Grupp. (In Russian).
21. Sizonenko A.I. 2001. K.A. Umanskij: diplomaticheskaya deyatel'nost' v SSHA [Konstantin A. Umansky: Diplomatic Service in the USA]. SSHA i Kanada: ekonomika, politika, kul'tura. №10. P. 86–97. (In Russian).
22. Sogrin V.V. 1991. Novyj kurs F.D. Ruzvel'ta: edinstvo slova i dela [Franlin D. Roosevelt's New Deal:
23. The Unity of Word and Deed.]. Obshchestvennye nauki i sovremennost'. №3. P. 146–156. (In Russian).
24. Shishkova T.B. 2023. Vnezhdanovshchina. Sovetskaya poslevoennaya politika v oblasti kul'tury kak dialog s voobrazhaemym Zapadom [Vnezhdanovshchina. Soviet Postwar Cultural Policy as a Dialogue with the Imaginary West]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).
25. Stalin I.V. 1997. Sochineniya [Writings.]. Vol. 14. Moscow: Pisatel'. (In Russian).
26. Tarle E.V. 1936. Napoleon [Napoleon]. Moscow: Molodaya gvardiya. (In Russian).
27. Tihonov V.V. 2024. Poleznoe proshloe. Istoriya v stalinskom SSSR [Useful Past. History in the Stalinist Soviet Union]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).
28. Torkunov A.V. 2024. ‘Synergy of Science and Practice’: MGIMO University and the National Tradition of Diplomatic Training. Journal of International Analytics 15(4). P. 11–20. DOI: 10.46272/2587-8476-2024-15-4-11-20 (In Russian).
29. Troyanovskij A.A. 1942. Pochemu SSHA voyuyut protiv gitlerovskoj Germanii [Why the United States is at War against Hitler's Germany]. Moscow: Gospolitizdat. (In Russian).
30. Troyanovskij O.A. 1997. Cherez gody i rasstoyaniya. Istoriya odnoj sem'i [Across Years and Distances. A Story of One Family]. Moscow: Vagrius. (In Russian).
31. Truhanovskij V.G. 1968. Uinston Cherchill'. Politicheskaya biografiya [Winston S. Churchill: A Political Biography]. Moscow: Mysl'. (In Russian).
32. Utkin A.I. 1990. Diplomatiya Franklina Ruzvel'ta [Franklin D. Roosevelt's Diplomacy]. Sverdlovsk: Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta. (In Russian).
33. Utkin A.I. 2000. Ruzvel't [Roosevelt]. Moscow: Logos. (In Russian).
34. Frolova N.S. 2001. Amerika i amerikancy v vospriyatii sovetskogo obshchestva v 1920–1930-e gg.: dis... kand. ist. n [America and Americans in the Perception of Soviet Society in the 1920s– 1930s.]. Chelyabinsk. (In Russian).
35. Chernyavskij G.I. 2012. Ruzvel't [Roosevelt]. Moscow: Molodaya gvardiya. (In Russian).
36. Yakovlev N.N. 1981. Franklin Ruzvel't: chelovek i politik. Novoe prochtenie [Franklin Roosevelt: Man and Politician. A New Reading]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya. (In Russian).
Review
For citations:
Vorotnikov V.V., Pankov E.S. “A Great President”: Alexander A. Troyanovsky’s Unpublished Biography of Franklin D. Roosevelt. MGIMO Review of International Relations. 2026;19(1):159-184. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2026-1-106-159-184
JATS XML


























